Weco S206 E Ii tweedehands te koop (71.095)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 25.187 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Mazak 3D Fabri Gear 400 II is een 6-assige 3D-lasersnijmachine voor buizen en profielen, ontworpen voor de bewerking van materialen met grote diameters en constructieprofielen. Het model uit 2016 is meestal uitgerust met een 4,0 kW Panasonic CO2-resonator en gespecialiseerde 3D-snijkoppen voor complexe doorsneden. Belangrijke technische specificaties (model 2016): Lasertype: CO2-resonator met een vermogen van 4,0 kW (4000 W) Maximale materiaallengte: 12.000 mm (12 m) Maximale buisdiameter: ca. 406 mm (16") Maximale vierkante profielmaat: 254 mm x 254 mm (10" x 10") Assen en beweging: 6-assige besturing (X, Y, Z, A, B, C) Besturingsunit: Mazak FX Maximaal werkstukgewicht: ca. 480 kg Functies en mogelijkheden: Lrsdpfjzg U Tpsx Apiet Materiaaltypes: Constructiestaal, roestvrij staal en structurele profielen (HEA, U-profielen, hoekprofielen). 3D-kop: Draaibare 3D-laserkop met tastpin en autofocus systeem. Automatisering: Lasknaaddetectie en automatische materiaalmeting. Optionele uitrusting: Tappunit (maakt snijden en tappen in één cyclus mogelijk) V-TYPE AANVOEREENHEID Machine-uren: 25.187 uur. Link naar video van de machine:

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Fabrikant: MAZAK Type: QuickTurn Nexus 250-II Bouwjaar: 2007 Besturing: Mazatrol Matrix Nexus Machinegewicht ca.: 5.200 kg Gereedschaphouder: BMT Toerentalbereik: 4.000 t/min Ljdey I Uviopfx Apiort Draaidiameter: 380 mm Draailengte: 500 mm Gereedschaprevolver - posities: 12 posities Spindelboring: 76 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 495 441, Verticale slijpmachine voor de productie van gerst, spelt en eenkorntarwe, evenals voor het malen van linzen. Lodpeznuiaofx Apijrt

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, CNC draaibank Okuma LB 3000 EX II-MYW 800 Besturing: OSP-300LA Bouwjaar: 2019 Interne machinenummer: 20 Afstand tussen de centers of spindelneuzen: 1085 mm Draaidiameter boven support/bedding: 340 / 580 mm X-as verplaatsing: 260 mm Y-as verplaatsing: 115 mm Z-as verplaatsing: 1.010 mm C-as verplaatsing: 360 mm W-as verplaatsing: 895 mm Hoofdspil toerental: 45 - 5.000 tpm Tegenspindel toerental: 45 - 6.000 tpm Opname: BMT 60 Gereedschaprevolver: V12 (aangedreven) Uitrusting: Spaanafvoer Lrsdsyk Tbhspfx Apist One touch IGF Touchsetter Hoofdspil Hainbuch Ø 65 mm Tegenspindel SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Koelvloeistofinstallatie HMF-980 met papierbandfilter Staafaanvoermagazijn / robotinterface voorbereid

Bouwjaar: 1995, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Snel lopend model met SPLIT-ROLL hoog-laag tuftpatrooninrichting, werkbreedte: 5180 mm, naaldverdeling: 1/8 inch, 1632 (2x 816). Uitrusting: verstelbare naaldslagexcenter en naaldslagstelhendel met contragewichten, voorgemonteerd in zij-aandrijvingen, eenvoudig toegankelijk op werkhoogte, poolhoogte-instelbereik 5-16 mm, tafelverstelling (machinebed) met hydraulisch bediende tafelvergrendeling via ENCORE PC-geheugenbesturingssysteem, grijperslag- en messenslagexcenter met contragewichten, 2 naaldbalken met enkele naalden, 2 grijperbalken met cut-loop enkele grijpers, 2 messenbalken met Tuftco-messenblokken, 8 messen per blok, individueel vervangbaar, rijtplaten voor voorste en achterste naaldbalk, ENCORE PC-geheugenbesturingssysteem voor gecontroleerde steekdichtheid en gecontroleerde rugspanning, hoofd-as als holle as uitgevoerd met geïntegreerde, pompgestuurde oliedruk-circulatiesmering c.q. spraysmering naar elk naaldaandrijfdrijfstanglager en hoofd-aslager in zij-aandrijvingen, 2 PC-geheugengestuurde HYDRASHIFT-AANDRIJVINGEN voor soepel verplaatsen van de naaldbalken, elk 12 verschuifstappen naar rechts/links per naaldbalk, high-speed uitvoering met lineaire glijlagers in de ophanging van de naaldbalken, perslucht schijfremmen op de hoofd-as, draaien van de hoofd-as via ratelversnellingsbak, variabele hoofdaandrijving (2x 15 pk) met frequentieomvormer, Siemens-geheugengestuurde besturing met compleet bekabelde schakelkast, buiten op schakelkastdeur. Bezichtigen ter plaatse is mogelijk. Lredpfxezcfhde Apist

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Fabrikant: Albagnac Model: Nerva II Type: Etiketteermachine Bouwjaar: 2009 Applicatiearm voor het aanbrengen van etiketten op verpakkingen (dozen, ...) - Detectiecel - Variabele toevoersnelheid - Verstelbare hoogte - Teller/afteltimer - Chuck DN: Ø 76 mm - Max. externe spoel DN: Ø 300 mm - Etikethoogte: max. 170 mm - Etiketbedrukking: opendate module - Etiketdetectie: fotocel - Productdetectie: directe reflectiecel Lrsdsx R D Awspfx Apiot

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Te koop: een digitale hardheidstester van het merk Bareiss in goede, gebruikte staat, zoals te zien op de foto's. Technische gegevens: - Fabrikant: Bareiss Prüfgerätebau GmbH - Model: Digi-Test II Lrsdpfxjyfmm To Apiot - Hardheidstestmethoden: Shore A - D - IRHD M - Het modulaire digi test II systeem biedt maximale flexibiliteit bij het testen van de hardheid van elastomeren, polymeren, zacht-elastische materialen, composieten en schuimen. Dankzij het modulaire ontwerp kunnen de diverse meetinrichtingen voor Shore, VLRH of IRHD eenvoudig en zonder gereedschap worden verwisseld, waardoor snel gewisseld kan worden tussen verschillende meetmethodes. De hardheidsmetingen verlopen volledig automatisch en minimaliseren zo de invloed van de gebruiker. De gekoppelde elektronicamodule herkent automatisch de geselecteerde meetinrichting, schakelt naar de juiste meetmethode en begeleidt u via het gebruiksvriendelijke menu door het testproces. - Inclusief veel toebehoren, handleiding en drivers - Staat: Gebruikt, volledig functioneel Verzekerde verzendkosten: € 30 U ontvangt een factuur met vermelde btw. Bezichtiging of afhaling mogelijk na afspraak in 42855 Remscheid. Verkoop vanaf locatie 42855 Remscheid, vrij op vrachtwagen geladen. Technische gegevens kunnen afwijken en tussentijdse verkoop voorbehouden. Locatie in magazijn: Stelling 1

Bouwjaar: 2014, Toestand: gebruikt, Bedrijfstemperatuur max. 30 °C Nominale koelcapaciteit 7,4 kW Vulgewicht max. 1,82 kg Bedrijfsdruk HP/LP 20/8,6 bar Compressorluchtstroom 9,44 m³/u Compressortoerental 2900 omw/min Compressor eindaandruk 28,5 bar Machinegewicht ca. 160 kg Afmetingen 675 x 835 x 1250 mm Temperatuurregelapparaat met geïntegreerd waterreservoir Lrsdpfxoxb Egco Apijt

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, STAR SR20J II TYPE A Bouwjaar 2023 Fanuc CNC-besturing 32i, model B Maximale staafdiameter: 20 mm Beschikbaarheid van Y- en C-assen Aangedreven gereedschappen ALPPS TOOL CO ASR X-20ASII staafaanvoer Lrsdpfx Aszqdukjpiet LNS-spanentransporteur Zeer weinig gebruiksuren Sinds de aankoop uitsluitend gebruikt voor het bewerken van messing Een selectie gereedschappen en verbruiksartikelen is bij de levering inbegrepen De machine is beschikbaar vanaf eind september 2026.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, totale lengte: 6.000 mm, totale breedte: 1.950 mm, totale hoogte: 3.850 mm, totaalgewicht: 5.000 kg, Te Koop: Merk: Mecatherm Type: BLOC HPII inbegrepen: - Mecatherm voorrijstkast / pre proofer (zonder invoerband!) - schakelkast - bakplaten aanvoer en uitvoer transportbaan - 90 graden bochtbaan voor bakplaten - strooi unit Mecatherm - documentatie bandbreedte: 700 mm spreidband breedte bij uitvoer rijstkast: 1000 mm 8 rijen boven elkaar. Prijs is inclusief netjes demonteren en laden in de truck / container Lrjdpszx Er Hsfx Apiot Het is mogelijk om de machine hier op locatie te bezichtigen. deze is nog opgesteld. Bij vragen of opmerkingen, bel of mail ons gerust

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, CNC draaibank Okuma LB 4000 EX II – M C750 Besturing: OSP-P300LA Bouwjaar: 2017 Lsdpfx Aeyk Uimepiert Interne machine-nr.: 22 Draailengte: 750 mm Draaidiameter: 430 mm Draaidiameter boven bed: Ø 670 mm Draaidiameter boven support: Ø 480 mm Toerental: 42 – 4.200 tpm Gereedschaprevolver: V12 (alle posities aangedreven) Uitrusting: Spaanafvoer Touchsetter OneTouch IGF 3-klauwplaat Tegencenter

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2018, CNC-draaibank Okuma LB 3000 EX II Besturing: OSP-P300LA Bouwjaar: 2018 Interne machinenummer: 19 Draailengte: 500 mm Draaidiameter: 340 mm Lrodoylhmuopfx Apist Draaiomtrek boven bed: 530 mm Toerental: 45 – 5.000 tpm Gereedschaprevolver: 12 posities (aangedreven) Gereedschaphouder: BMT 65 Spindeldoorlaat: Ø 72 mm Uitrusting: Spaanafvoersysteem Werkstukvanger Touchsetter Programmeerbare tegenkop One Touch IGF 3-klauw krachtklauwplaat Kitagawa Diverse aangedreven en statische gereedschappen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Bewerkingscentrum Sugino Xion-II-5AX-CE Fabrikant: Sugino Machine Limited Japan Type: Xion II 5AX CE Bouwjaar: 2010 Aantal assen: 5 X-as verplaatsing: 300 mm Y-as verplaatsing: 300 mm Lrodpfx Apsx Hqwgjijt Z-as verplaatsing: 200 mm A-as zwenkbereik: -90° – +90° C-draaias: 360° Maximale gereedschapsdiameter: 40 mm Maximaal gereedschapsgewicht: 15 kg Spiltoerental: 40.000 tpm Gereedschaphouder: HSK-E32 Positioneernauwkeurigheid X, Y en Z-assen: 0,002 mm Herhalingsnauwkeurigheid X, Y en Z-assen: ±0,001 mm Machinegewicht: 2.800 kg Aan de juistheid, volledigheid en actualiteit van deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Mahr Hier bieden wij u een Helio-Pan II aan. Maximaal werkstukgewicht: 30 kg bij centerhoogte 100 mm 80 kg bij centerhoogte 150 mm Meetbereik lengte: 0 mm tot 700 mm Meetbereik buitendiameter: 0 mm tot 120 mm Maximaal te meten slingering: 100 mm Centerhoogte: 100 mm Meetmessen, sonde en schuifmaat: 1 mm x 5 mm Afmetingen (B x D x H): Lrodpfezd R U Dsx Apiet Machine: 2060 mm x 920 mm x 1750 mm Controllerbox: 600 mm x 800 mm x 2200 mm Gewicht: ca. 900 kg Elektrisch vermogen: 230 V / 1200 W / 50 Hz Luchtdruk: 6 bar Type: Helio-Pan II 700 Leveringsomvang: (zie afbeelding) Voor verdere vragen kunt u ons gerust telefonisch contacteren. Schriftelijke bestelling mogelijk per e-mail of fax.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2003, 526. Gebruikte industriële productielijn voor broodjes, kaiserbroodjes, hamburgers en hotdogs. UITRUSTING: - Deegverdeel- en afrondmachine KOENIG INDUSTRIE II - 6 rijen - Voorrijskast - Markeerstation voor broodjes - Eindrijskast TECHNISCHE GEGEVENS: - Bouwjaar: 2003 - Capaciteit: 3000-12.000 stuks/uur - Gewicht: 50-130 g - Markering: 3 soorten broodjes: kaiserbroodje, Portugees broodje - Eindrijskast voorzien van temperatuur- en vochtigheidsregeling BUITENAFMETINGEN (in cm): LIJN: - Breedte: 180 - Lengte: 900 Lredpfxezwxr Re Apiet - Hoogte: 376 EINDRIJSKAST: - Breedte: 340 - Lengte: 460 - Hoogte: 380 De genoemde prijs is een netto prijs. Optionele, tegen meerprijs verkrijgbare diensten: transport van de machine. WIJ SPREKEN ENGELS, DUITS, FRANS, RUSSIËRS EN OEKRAÏENS.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 29.600 h, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 2.000 kN, schroefdiameter: 50 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 530 mm, cilinderinhoud: 412 cm³, injectiedruk: 1.820 bar, TECHNISCHE GEGEVENS Sluitkracht: 2.000 kN Schroefdiameter: 50 mm Kolomafstand: 530 mm Slagvolume: 412 cm³ Injectiedruk: 1.820 bar Spuitgewicht: 375 g Minimale matrijshoogte: 200 mm Uitwerpkracht: 62.000 N Uitwerperslag: 140 mm Openingsslag: 490 mm MACHINE GEGEVENS Besturing: KEBA 1075 toetsenbesturing Inbouwhoogte: 550 mm Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B): 6.000 x 1.530 mm Totaalgewicht: 7.100 kg Verwarmingsvermogen: 18 kW Pompcapaciteit: 18.500 W Bedrijfsuren: 29.600 h UITRUSTING Energiebesparende servohydrauliek 2 x hydraulische kern-trek 2 x luchtklep Euromap 67 interface voor robot Lsdpfszavalex Apisrt Nieuw gemonteerde, geharde schroef- en cilinderunit met 50 mm schroef

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II Max. bewerkingsdiameter: 280 mm Max. bewerkingslengte: 300 mm Lsdpozv D H Rsfx Apijrt Max. spindelsnelheid: 6.000 tpm Max. stangdiameter: 42 mm De machine is uitgerust met: - CNC-besturing Mazatrol Matrix - KITAGAWA drieklauwspanhouder BB-06, diameter 169 mm - Tool Eye - Interface voor stangenmagazijn - Automatische stukopvanger - NC-center - Versterkte koelmiddelpomp - Spaanafvoer, uitwerp aan de zijkant - 1 set gereedschapshouders voor 12-voudig revolver

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1966, Machinenummer: 6665/66 Lodpfx Ajh Tktispiert TyP / Model: PEDV 10/II-S Drukkracht: 10 t tafel: 450 x 300 mm Ram: 190 x 140 mm Ram slag: 6 tot 50 mm Ram verstelling naar beneden: 45 mm Tafelverstelling naar boven: 140 mm Doorvalopening: 140 mm Projectie: 170 mm Afstand tafel ram max.: 320 mm Slagfrequentie: 160 /min Plaatdikte enkele slag: 2 mm Plaatdikte continue slag: 1 mm Aansluiting: 1,2 kW Accessoires/uitrusting: Staat: goed Gewicht: 1,0 t Afmetingen: 900 x 850 x 2.200 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2022, klemmkracht: 900 kN, schroefdiameter: 36 mm, Hydraulische spuitgietmachine, geproduceerd in 2022. Deze HAITIAN Mars III MA 900/280 A ECO heeft een sluitkracht van 900 kN en een maximale injectiedruk van 2.340 bar. De machine heeft een schroefdiameter van 36 mm en een maximaal injectievolume van 121 cm³. Als u op zoek bent naar hoogwaardige spuitgietcapaciteiten, overweeg dan de HAITIAN Mars III MA 900/280 A ECO-machine die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Afstand tussen de kolommen (afstand tussen de verbindingsstangen): 360 x 360 mm • Maximale matrijshoge: 390 mm • Minimale matrijshoogte: 150 mm • Maximaal injectievolume: 121 cm³ Lsdpfjz Dk Tqjx Apijrt • Maximale spuitdruk: 2.340 bar • Centreerring: 125 mm • Aantal hotrunners in de machine: 6 • Kerntrekker: 2 • Pneumatische kleppen: 2

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, machine-/voertuignummer: 253321-01-03, Temperatuurregelunit van de fabrikant gwk, gebruikt en niet getest. Het apparaat is ontworpen voor temperatuurregeling van gereedschappen, spuitgieten en industriële procestechniek. Het werkt als een enkelsysteem met het Logotherm regelsysteem. Medium is water*, maximale aanvoertemperatuur is 30 °C*. Verwarmingsvermogen is niet gespecificeerd, pompcapaciteit is 35 l/min & 3,5 bar*. Bouwjaar is 2011, totaalgewicht is 200 kg. Ledpfxsy Su Aqo Apiort

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, machine-/voertuignummer: 253321-01-04, Temperatuurregelapparaat van fabrikant gwk, gebruikt en ongekeurd. Het apparaat is ontworpen voor toepassingen in gereedschapstemperering, spuitgieten en industriële procestechniek. Het werkt als een enkelsysteem met Logotherm regelsysteem. Medium is water*, maximale aanvoertemperatuur is 30 °C. Verwarmingsvermogen is niet gespecificeerd, pompcapaciteit bedraagt 35 l/min & 3,5 bar*. Bouwjaar is 2011, het totale gewicht is 200 kg. Lrodpfx Asy Su Adepist

Bouwjaar: 2022, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Elektrische spuitgietmachine, geproduceerd in 2022. Deze HAITIAN Mars III MA 600/130B eco heeft een sluitkracht van 600 kN en een maximale injectiedruk van 1.840 bar. De schroef heeft een diameter van 28 mm en is geschikt voor matrijzen met een maximale hoogte van 330 mm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige spuitgietcapaciteiten, overweeg dan de HAITIAN Mars III MA 600/130B eco die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Klemkracht: 600 kN • Afstand tussen kolommen: 310 x 310 mm • Maximale matrijshöhe: 330 mm • Minimale matrijshöhe: 120 mm • Schroefdiameter: 28 mm Lrsdpfx Apez Ahuleiet • Maximaal injectievolume: 68 cm³ • Maximale injectiedruk: 1.840 Bar • Centreerring: 125 mm • Aantalhotrunners in de machine: 6 • Kerntrekker: 2 • Pneumatische kleppen: 2

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, draailengte: 995 mm, spil doorgang: 80 mm, CNC Draaibank met C-As Okuma - LB 3000 EX-II Lsdpfx Apjx I Nbtsiert

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Hogedrukreiniger, hogedrukreiniger met warm water Ljdpoz Duf Rofx Apijrt -Fabrikant: Ehrle, hogedrukreiniger met warm water -Type: HD 1140 Electronic II -Werkdruk: 30-230 bar -Spuitcapaciteit: 16 l/min / stoomstand 7 l/min -Warmwatercapaciteit: 30-98°C / stoomstand 150°C -Stroomaansluiting: 3/PE/AC/50Hz/400V -Reinigingsmiddel: toevoer in de hogedrukstraal en doseringsregeling -Afmetingen: 1200/800/H1000 mm -Gewicht: 225 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 7.800 mm, totale breedte: 2.200 mm, totaalgewicht: 2.100 kg, 2020 HEBBECKER VERSAJET II VJ-II-2-9090-4180 – Industriële, gasgestookte textieldroogtunnel Professionele, industriële HEBBECKER VERSAJET II, gasgestookte textieldroogtunnel, vervaardigd in 2020 en ontworpen voor continue, grootschalige zeefdrukproductie van textiel. De machine is uitgerust met een dubbel transportbandsysteem (2 × 850 mm), waardoor twee productielijnen tegelijkertijd kunnen worden gebruikt. Het touchscreenbedieningspaneel maakt een eenvoudige aanpassing van de transportbandinstellingen en de droogtemperatuur mogelijk. Het directe gasverwarmingssysteem zorgt voor een snelle opwarming, een hoog rendement en een gelijkmatige uitharding, terwijl het elektrische energieverbruik zeer laag blijft in vergelijking met conventionele, elektrisch verwarmde drogers. Belangrijkste kenmerken Fabrikant: HEBBECKER GmbH Model: VERSAJET II VJ-II-2-9090-4180 Jaar van fabricage: 2020 Lredpfoy Ty Sgex Apiet Serienummer: 2001948 Machinetype: Industriële textieldroogtunnel Verwarmingssysteem: Directe gasverwarming Gasverwarmingscapaciteit: 40 kW Dubbele transportband: 2 × 850 mm Lengte verwarmingszone: 5.565 mm Elektronische temperatuurregeling Temperatuurstabiliteit: ±2°C Snelle opwarmtijd Ontworpen voor continue industriële productie Geschikt voor het uitharden en drogen van zeefdruk op textiel Zware industriële constructie Laag elektrisch energieverbruik Stille werking Dubbel transportbandsysteem De VERSAJET II is uitgerust met twee afzonderlijke transportbanden, waardoor twee parallelle productielijnen ontstaan. De touchscreeninterface biedt individuele instellingen voor de transportbanden, waardoor de configuratie met dubbele banden bijzonder nuttig is bij het tegelijkertijd verwerken van verschillende soorten kleding, drukwerk of productiebatches. Energie-efficiëntie De droger maakt gebruik van directe gasverwarming zonder warmtewisselaar, waardoor de gasenergie efficiënt kan worden overgedragen op het droogproces. Volgens de specificaties van de fabrikant kan het systeem meer dan 50% energie besparen in vergelijking met elektrisch verwarmde drogers, afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden en de configuratie. Technische gegevens Elektrische voeding: 400 V / 3-fase / 50 Hz Elektrisch vermogen: 3,2 kW Stroomsterkte: 5,1 A Zekering: 16 A Gasverwarmingscapaciteit: 40 kW Gasdruk: 30 mbar Transportbandconfiguratie: Dubbele band Breedte band: 2 × 850 mm Lengte verwarmingszone: 5.565 mm Gewicht machine: ca. 2.100 kg De HEBBECKER VERSAJET II is een uitstekende oplossing voor professionele textieldrukkerijen die op zoek zijn naar een gasdroger met een hoog capaciteitsvermogen en een laag energieverbruik, en die is voorzien van een dubbel transportbandsysteem. De machine is beschikbaar voor inspectie.