Universele Zwenkbare Buigmachine tweedehands te koop (5.253)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Horizontale buigmachine ZOP BEND - P 30 MACH-ID 7720 Merk: ZOP BEND Type: P 30 Bouwjaar: 2022 Adjustable stroke with digital read out positioning display Variabel instelbare druk Snel wissel gereedschap systeem Tafellengte: 1250mm Tafelbreedte: 660mm Max. werkdruk: 30 Ton Max. slag: 235mm Max. product hoogte: 250mm Slag instelbaar: 0 - 235mm Werksnelheid: 10000mm/min. Return speed: 20000mm/min. Vermogen kW: 3kW Capaciteit strip plat:200 x 24mm x mm Capaciteit buis: 60 x 4Ø x mm Capaciteit massief: 40 x 40mm Ijdpfxjwrzmvo Abyjat Lengte: 1250mm Breedte: 700mm Hoogte: 1200mm Gewicht: 1050kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1985, TE KOOP: Automatisch Knip- en Buigmachine BIHLER RM-30 Hoogwaardige installatie voor de automatische productie van complexe metalen onderdelen uit draad of bandstaal. Identificatie en Merk Merk: BIHLER (Otto Bihler Maschinenfabrik, Duitsland) Model: RM-30 Bouwjaar: 1985 Machinenummer: 23589 Technische Specificaties (Model RM-30) Max. bandbreedte: 32 mm Max. draaddiameter: 3 mm (zacht staal) Standaard aanvoerlengte: tot 120 mm Nominale perskracht: 70 kN (7 ton) Instelbare productiesnelheid: tot 350 stuks/minuut (afhankelijk van complexiteit) Aantal standaard buigeenheden: tot 5 Uitrusting & Configuratie Besturingssysteem: Separate bedieningsconsole met besturingsinterface Kinematica: Aandrijving door radiaalnok voor maximale precisie en herhaalbaarheid Ijdpfx Aey Shgpjbyoat Persunit: Geïntegreerd voor knip-, pons- of markeerbewerkingen vóór het buigen Veiligheid: Machine uitgerust met beschermkappen en noodstop Voordelen Veelzijdigheid: Maakt extreem complexe onderdelen in één cyclus mogelijk Bihler-betrouwbaarheid: Wereldwijd erkend voor robuuste bouw en duurzaamheid van mechanische componenten Precisie: Ideaal voor de elektronica-, automobiel- en connectorindustrie

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-verplaatsing 420 mm y-verplaatsing 220 mm z-verplaatsing 380 mm horizontale tafel 840x390 mm Iajdpfxoy I Db Io Abyst verticale tafel 950x250 mm spilsnelheden 65-2600 t/min opname DIN 2080 ISO 40 - Nieuwe machine - - horizontale tafelafmeting 840x390 mm - - verticale tafelafmeting 950x250 mm - - spilsnelheid 65-2600 t/min - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 30i, automatische tafelvoedingen, lamellenkappen, 1 horizontale freesas, volledige drievoudig opklapbare tafelbekleding en pneumatische gereedschapsklemming DIN 2080 * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties bezoekt u onze website of belt u ons direct *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-slag 560 mm y-slag 320 mm z-slag 400 mm horizontale tafel 950x450 mm verticale tafel 1050x320 mm toerentallen spil 25–3600 tpm aansluiting SK 40 - Nieuwe machine - Iedpfx Abjy Nnznsyeat - afmeting horizontale tafel 950x450 mm - - afmeting verticale tafel 1050x320 mm - - spiltoerental 25–3600 tpm - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 30i-M, traploze invoersnelheden, mechanische veiligheidshandwielen, 3-voudig verstelbare spatscherm, RITTAL draagarmsysteem en RITTAL bedieningspaneel boven de machine voor bediening aan beide zijden. * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties bezoekt u onze website of neemt u direct contact met ons op *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2021, X-as 585/600 mm Isdpfx Abjwp Tiwjyeat Y-as 465/480 mm Z-as 385/400 mm Horizontale tafel 900x500 mm Verticale tafel 1200x250 mm Spindelsnelheden 40-2000 tpm SK 40 klauwplaatadapter - Nieuwe machine - - Horizontale tafelafmeting 900x500 mm - - Verticale tafelafmeting 1200x250 mm - - Spindelsnelheid 40-2000 tpm - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 30i, traploos instelbare tafelvoedingen, jaloezieën, 2 horizontale freesdoornen, tafelbehuizing en pneumatische gereedschapsklemming (Artikelnr. SP356) * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties kunt u onze website bezoeken of ons rechtstreeks bellen*

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, X-as 600 mm Y-as 500 mm Z-as 400 mm Horizontale tafel 1000x500 mm Verticale tafel 1200x250 mm Spindelsnelheden 40-3200 tpm Adapter DIN 2080 ISO 40 - Nieuwe machine - - Horizontale tafelafmeting 1000x500 mm - Iajdpfx Ajwp Tqbsbyot - Verticale tafelafmeting 1200x250 mm - - Spindelsnelheden 40-3200 tpm - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 400i, automatische tafelvoedingen, lamellenafdekkingen, 1 horizontale freesdoorn en opvouwbare tafelbehuizing - * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties kunt u onze website bezoeken of direct bellen. *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, X-as 600 mm Y-as 500 mm Z-as 400 mm Horizontale tafel 1000 x 500 mm Verticale tafel 1200 x 250 mm Spindelsnelheden 40-3200 tpm Adapter DIN 2080 ISO 40 - Nieuwe machine - - Horizontale tafelafmeting 1000 x 500 mm - - Verticale tafelafmeting 1200 x 250 mm - - Spindelsnelheid 40-3200 tpm - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 400i, automatische tafelvoedingen, jaloezieën, 1 horizontale freesdoorn, opvouwbare tafelbehuizing en pneumatische gereedschapsklemming DIN 2080 * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties kunt u onze website bezoeken of direct bellen* Iajdpowp Trrsfx Abyot

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, X-as 420 mm Y-as 220 mm Z-as 380 mm Horizontale tafel 840x390 mm Verticale tafel 950x250 mm Spindelsnelheden 65-2600 tpm Adapter DIN 2080 ISO 40 - Nieuwe machine - - Horizontale tafelafmeting 840x390 mm - - Verticale tafelafmeting 950x250 mm - - Spindelsnelheden 65-2600 tpm - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 400i, automatische tafelvoedingen, jaloezieën, 1 horizontale freesdoorn, inklapbare tafelbehuizing en pneumatische gereedschapsklemming DIN 2080 * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties kunt u onze website bezoeken of direct bellen* Iaedpfx Asxfb H Tebyjt

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-verplaatsing 420 mm y-verplaatsing 220 mm z-verplaatsing 380 mm horizontale tafel 840x390 mm verticale tafel 950x250 mm toerental spil 65–2600 t/min spilverloop DIN 2080 ISO 40 Iaedpfsy I Dbzox Abyjt - Nieuwe machine - - horizontale tafellengte 840x390 mm - - verticale tafellengte 950x250 mm - - spiltoerental 65–2600 t/min - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 30i, automatische tafelvoedingen, lamellenafdekkingen en 1 horizontale freesdoorn * Voor meer informatie over de exacte serie-uitrusting en de beschikbare opties, bezoek onze website of neem rechtstreeks contact met ons op *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-verplaatsing 420 mm y-verplaatsing 220 mm z-verplaatsing 380 mm Horizontale tafel 840x390 mm Verticale tafel 950x250 mm Spilsnelheden 65-2600 tpm Opname DIN 2080 ISO 40 - Nieuw machine - - Horizontale tafelgrootte 840x390 mm - - Verticale tafelgrootte 950x250 mm - - Spilsnelheid 65-2600 tpm - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 400i, automatische tafelvoeding, lamellenafdekkingen, 1 horizontale freesas en drievoudig opklapbare volledige tafelafscherming. Iasdpjy I Dbujfx Abyet * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties, bezoek onze website of neem direct contact met ons op. *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-pad 560 mm y-pad 320 mm z-pad 400 mm horizon. tafel 950x450 mm vert. tafel 1050x320 mm Spindelsnelheden 25-3600 tpm Opspanning SK 40 - Nieuwe machine - - horiz. tafelmaat 950x450 mm - verticaal - vert. tafel 1050x320 mm - spindelsnelheid - spindelsnelheid 25-3600 rpm - met met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 30i-M, traploze aanzetten aanzetten, mechanische veiligheidshandwielen, Isdpowp Tngofx Abyeat 3-voudig verstelbare spatbescherming, RITTAL draagarmsysteem en RITTAL bedieningspaneel * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties, bezoek ons op het internet of bel ons rechtstreeks *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, x-verplaatsing 1050 mm y-verplaatsing 480 mm z-verplaatsing 550 mm Tafelafmeting 1524x380 mm Iaodpfx Abswp Tn Hsyst Opname SK 40 Penverplaatsing 127 mm Pendiameter 105 mm - Nieuw machine - - Z-as verplaatsing 550 mm - Tafelafmeting 1524x380 mm - Met traploos instelbare spindelsnelheden, FAGOR INNOVA 30i digitale uitlezing, pneumatische gereedschapsopname, zwenkbare boorkop en cassetteafdekking voor dwarsverplaatsing (Art.-nr. 105096) * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties bezoekt u onze website of belt u ons rechtstreeks *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-verplaatsing 560 mm y-verplaatsing 320 mm z-verplaatsing 400 mm horizontale tafel 950x450 mm verticale tafel 1050x320 mm toerental spindel 25-3600 tpm aansluiting DIN 69871 SK 40 - Nieuw machine - Iaodpfx Aboy H N Spoyst - Horizontale tafelafmeting 950x450 mm - - Verticale tafelafmeting 1050x320 mm - - Spindeltoerental 25-3600 tpm - - Spindelopname DIN 69871/SK40 met 3-assig digitale uitlezing FAGOR INNOVA 30i-M, traploos instelbare voedingen, mechanische veiligheids-handwielen, drievoudig verstelbare spindelafscherming, RITTAL draagarmsysteem, RITTAL bedieningspaneel, gehele tafelbeplating drievoudig opklapbaar en hydraulisch-pneumatische gereedschapsklemming. * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties, bezoekt u onze website of neem direct contact met ons op *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Boorcapaciteit in staal (diameter): 50 mm Reikwijdte: 1250 mm Maximale werkstukhoogte: 1345 mm Opname: MK 5 Boordiepte: 270 mm Spilsnelheden: 56–1450 t/min - Nieuwe machine - - Reikwijdte: 360–1250 mm - - Kolomdiameter: 300 mm - met elektrohydraulische klemming, kubustafel, werklamp en koelinstallatie Iasdpfewp S U Sjx Abyjt * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties bezoekt u onze website of neem direct contact met ons op *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-slag 560 mm y-slag 320 mm z-slag 400 mm horizontale tafel 950x450 mm verticale tafel 1050x320 mm spiltoerentallen 25-3600 tpm opname SK 40 - Nieuwe machine - - horizontale tafelgrootte 950x450 mm - Isdpey H N Siofx Abyjat - verticale tafelgrootte 1050x320 mm - - spiltoerental 25-3600 tpm - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 30i-M, traploos instelbare voedingen, mechanische veiligheidshandwielen, drievoudig verstelbare spilbescherming, RITTAL draagarmsysteem, RITTAL bedieningspaneel en driescharnierige volbladtafelbekleding * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties bezoek onze website of neem direct contact op *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, x-pad 600 mm y-pad 500 mm z-pad 400 mm horizon. tafel 1000x500 mm vert. tafel 1200x250 mm Spindelsnelheden 40-3200 tpm Montage DIN 2080 ISO 40 - Nieuwe machine - - horiz. tafelmaat 1000x500 mm - verticaal - vert. tafel 1200x250 mm - spindelsnelheid - spindelsnelheid 40-3200 tpm - met met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 40i, automatische tafelaanvoer, lamellenafdekkingen, 1 horizontale freesas, tafelbehuizing en pneum. Gereedschapsklemming DIN 2080 (art. nr. 105161) * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting Ijdpfx Abjwp Tm Ajysat en de beschikbare opties, bezoek ons op het internet of bel ons rechtstreeks *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-verplaatsing: 600 mm y-verplaatsing: 500 mm Iasdeyiu Rzspfx Abyjt z-verplaatsing: 400 mm Horizontale tafel: 1000x500 mm Verticale tafel: 1200x250 mm Spilsnelheden: 40–3200 tpm Spilopname: DIN 2080 ISO 40 - Nieuwe machine - - Formaat horizontale tafel: 1000x500 mm - - Formaat verticale tafel: 1200x250 mm - - Spilsnelheid: 40–3200 tpm - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA 400i, automatische tafelvoedingen, lamellenafdekkingen, 1 horizontale freesas, opklapbare tafelbehuizing en hydraulische gereedschapsklemming DIN 69871 * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties bezoekt u onze website of neemt u direct contact met ons op *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-verplaatsing 560 mm y-verplaatsing 320 mm z-verplaatsing 400 mm horizontale tafel 950x450 mm verticale tafel 1050x320 mm spilsnelheden 25-3600 tpm opname SK 40 Ijdpfx Asyrtyasbyoat - Nieuwe machine - - horizontale tafelafmeting 950x450 mm - - verticale tafelafmeting 1050x320 mm - - spilsnelheid 25-3600 tpm - met 3-assige digitale uitlezing HEIDENHAIN ND 5023, traploos regelbare voedingen, mechanische veiligheidshandwielen, driedelig verstelbare spatscherm, RITTAL draagarmsysteem en RITTAL bedieningspaneel * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en leverbare opties bezoekt u onze website of neemt u direct contact met ons op *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, x-verplaatsing 1200 mm y-verplaatsing 580 mm Iajdpfx Absy A Taveyjt z-verplaatsing 550 mm tafelformaat 1575x425 mm opname SK 40 spindelslag 152 mm spindeldiameter 110 mm - Nieuwe machine - - Z-as verplaatsing 550 mm - Tafelformaat 1575x425 mm - met traploos regelbare spilsnelheden, FAGOR INNOVA 30i digitale uitlezing en pneumatische gereedschapsklemming (Art.nr. 105095) * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties bezoekt u onze website of neemt u direct contact met ons op *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, 1 gebruikte zeer goede staat universele freesmachine met 3-assig digitaal display FAGOR, traploze aanvoer en top support aandrijving Merk: ARSENAL, Bulgarije Model: FUV 321 M bouwjaar: 2003 Technische gegevens: Spindels: Spindelbevestiging verticaal + horizontaal ISO 50 Toerentalbereik verticaal, traploos 30 - 2000 omw/min Toerentalbereik, horizontaal, traploos 30- 2000 omw/min Tafel: Tafel spanvlak 1350 x 320 mm X-as, handmatig / mechanisch 1100 / 1080 mm Y-as, handmatig / mechanisch 360 / 340 mm Z-as, manueel / mechanisch 460 / 440 mm Bovenste arm verstelbaar ca. 600 mm tafel zwenkbaar ± 45 max. afstand tafeloppervlak tot horizontaal spilcentrum 490 mm max. afstand tafeloppervlak tot verticale spilneus 630 mm tafelverstelling: lengte- en dwarsbewegingen, traploos 12,5 - 630 mm/min dito verticaal, traploos 5 - 262 mm/min Iaodpfxsbpmure Abyjt ijlgang in lengte- en dwarsrichting 2,5 m/min dito verticaal 1,04 m/min Aandrijving aandrijfvermogen 7,5 kW Afmetingen en gewicht Afmetingen L x B x H 2000 x 2500 x 2050 mm Gewicht 3200 kg Accessoires / Bijzonderheden: - 3-assig digitaal display merk FAGOR model NV 300 M - Universeel freeskopsysteem "HURON" handmatig instelbaar over 2 niveaus - Traploze aanzet via joystick en potentiometer in alle 3 assen - Traploze snelheid voor verticaal + horizontaal via potentiometer met 2 servoaandrijvingen TELEMECANIQUE model Altivar 28 - Traploze aanvoer en traploze snelheid met digitale uitlezing in alle gevallen - Bovenarm met motoraandrijving van de universele

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 3.200 mm, verplaatsing Y-as: 150 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 115 mm, aanvoer lengte X-as: 3.200 mm, voedingslengte Y-as: 150 mm, voedingslengte Z-as: 115 mm, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, Wij bieden deze gebruikte Tekna 426 universeel bewerkingscentrum, bouwjaar 2003, aan. Fabrikant: Tekna Type: 426 Bouwjaar: 2003 Bewerkingsbereik : X-as : 3200mm Y-as : 150 mm Z-as : 115 mm C-as : -90° tot +90° Machine operationeel op heden. Isdpfxeyzfc To Abyeat Verschillende vervangingsonderdelen meegeleverd. Als u vragen heeft of meer informatie wenst, stuur ons gerust een bericht of bel ons.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, 1 gebruikte, goed geconserveerde CNC-gestuurde gereedschapsfreesmachine als rijdende kolomuitvoering met CNC-padbesturing GRUNDIG Dialog 11 tafelafmetingen 1600 x 675 mm gereedschapshouder SK / ISO 40 verplaatsing X-as, in lengterichting 1200 mm Y-as, transversaal 600 mm Z-as, verticaal 500 mm Tafelbelasting 2000 kg Snelheidsbereik 20 - 6300 rpm Aanzetbereik, traploos 2 - 10.000 mm/min Snelle verplaatsing in alle assen 10 m/min Slag van de as 80 mm Aandrijfvermogen 100 % ED 7,5 kW 40 % ED 12 kW Afmetingen machine L x B x H 3600 x 3000 x 2300 mm Gewicht machine 6800 kg Afmetingen schakelkast L x B x H 1700 x 900 x 1750 mm Gewicht schakelkast 470 kg Accessoires / Bijzonderheden: - CNC freesmachine geschikt voor het maken van gereedschappen, kalibers en opspanningen, voor opleidingen en voor het maken van matrijzen Iaedohhuf Hjpfx Abyot - CNC baanbesturing GRUNDIG Dialoog 11 - Beeldschermgrafiek, dialooggestuurde invoer, 3 D lineaire interpolatie, circulaire interpolatie, spiraalvormige interpolatie, poolcoördinateninvoer, talrijke boor- en freescycli, cyclusinvoer grafisch ondersteund, freescycli "contourpocket" voor het automatisch vrij frezen van onregelmatige pockets ook met eilanden, verschuiving en rotatie van het coördinatensysteem - Elektronisch handwiel - Interface RS 232 - Verticaal zwenkbare freeskop +/- 90 - Hydraulische gereedschapsklemming, DIN 2080 met klemgroef, Ott-systeem - Spindelhuls verstelling 80 mm - Horizontale freesinrichting - Volledig beschermende cabine - Kogelomloopspindels in alle 3-assen - Koelvloeistofsysteem - Bele [...]

Toestand: uitstekend (gebruikt), 1 gebruikte, zeer goed onderhouden universele freeskop systeem "HURON" met automatische indexering van 2,5° op één vlak, interne koeling door de spil en hydraulische gereedschapsklemming. Fabrikant: CME, Herkomst Spanje Model: FS Spilopname, DIN 69871 AD, ISO 50 Max. toerentalbereik: 4.000 tpm Iedsyf Uqtjpfx Abysat Max. aandrijfsvermogen: 22/30 kW Gewicht ca. 300 kg Deze hoogwaardige freeskop is gebruikt als leenkop en werd uitsluitend ingezet voor reparatiedoeleinden, terwijl de andere freeskop werd gerepareerd en gereviseerd. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Toestand: uitstekend (gebruikt), 1 gebruikte, zeer goed onderhouden universele freeskop, systeem "HURON" met hydraulische gereedschapsklemming Merk: EMENA - MTE, Herkomst Spanje Model: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Technische gegevens: Spindelopname: ISO 50 Uitlading: 358 mm Max. toerentalbereik: 3000 tpm Max. aandrijfsvermogen: 22 kW Bevestigingsflens: Buitendiameter: Ø 306 mm Afmetingen (L x B x H): 460 x 306 x 360 mm Gewicht: ca. 150 kg Toebehoren / Bijzondere kenmerken: • 2 zwenkniveaus systeem "HURON" • Hydraulische gereedschapsspanning • Voor achteraf inbouwen op conventionele, NC- of CNC-freesmachines (bijv.: MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, ...) of elk type kotterbank, … Iajdpfx Asyc Eizobyjt Deze hoogwaardige freeskop werd als leenfreeskop gebruikt en is uitsluitend ingezet voor reparatiedoeleinden, terwijl het andere freeskop werd gerepareerd en gereviseerd. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Toestand: uitstekend (gebruikt), 1 gebruikte, zeer goed onderhouden universele frees kop voor het achteraf monteren op conventionele, NC- of CNC-freesmachines of boorkoppen van elk type, systeem "HURON", over 2 vlakken zwenkbaar en elke hoek instelbaar Opname ISO 50 Uitlading ca. 360 mm Vermogen 10 pk Max. toerental 1800 tpm Gewicht ca. 82 kg Accessoires / bijzondere kenmerken: • Handmatige gereedschapsklemming • De hoofdas en alle assen en overbrengingen zijn gemaakt van gehard en getemperd chroom-nikkelstaal • 2 onderling draaibare assen, hierdoor is elke instelhoek mogelijk! Systeem "HURON" Iaodpfx Abjyc Ei Usyot • Conische overbrengingen zijn geslepen volgens het "KLINGELNBERG"-systeem • De rollagers van de hoofdas zijn precisie-conische rollenlagers • 1 gereedschaptrekschroef Dit hoogwaardige freeskop werd als huurfreeskop gebruikt en werd uitsluitend ingezet voor reparatiedoeleinden, terwijl de andere freeskop werd gerepareerd en gereviseerd. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel