Rollmak Bm 250 tweedehands te koop (11.563)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2022, Hydraulische zwenkbuigmachine - (direct leverbaar), incl. hydraulische dynamische bombage, touchscreen, drukregeling van de bovenbalk, achteraanslag (1000 mm), ganzepoten met automatische gereedschapsklemming, elektrische/hydraulische verstelling van de buigbalk. Bdjdpfed Nxn Nex Af Ajd -Afbeeldingen vergelijkbaar-

Toestand: nieuw, Rollmak 3-rollen rondbuigmachine SME 140-20/4.5 Speciale uitrusting inbegrepen in de prijs geharde rollen gemotoriseerde verstelling van de achterste rollen digitaal display plaatbreedte 2050 mm Plaatdikte 4,5 mm max. plaatdikte 4,0 mm buigen Rollengte 2050 mm rol diameter 140 mm kleinste buigdiameter 210 mm gewicht 1550 kg Afmeting L-W-H 3150 x 900 x 1200 mm Motor: 2,2 KW Uitrusting: bovenste en onderste rol elektrisch aangedreven bovenste rol zwenkbaar conische buiginrichting asymmetrische rolopstelling zelfremmende hoofdmotor afzonderlijk bedienings- en bedieningspaneel Bdedelu Eumjpfx Af Aod veiligheidslijn waarden gelden voor St-37 / 240 N/mm² CE-markering

Toestand: nieuw, Rollmak 3-rollen rondbuigmachine SM 90-12/3.0 Speciale uitrusting inbegrepen in de prijs geharde rollen gemotoriseerde verstelling van de achterste rollen digitaal display plaatbreedte 1250 mm Plaatdikte 3,0 mm max. plaatdikte 2,5 mm buigen Rollengte 1250 mm rol diameter 90 mm kleinste buigdiameter 130 mm gewicht 500 kg Afmeting L-W-H 1850 x 700 x 1200 mm Motor: 1,1 KW Uitrusting: bovenste en onderste rol elektrisch aangedreven bovenste rol zwenkbaar conische buiginrichting asymmetrische rolopstelling zelfremmende hoofdmotor afzonderlijk bedienings- en bedieningspaneel veiligheidslijn waarden gelden voor St-37 / 240 N/mm² CE-markering Bdodelu Enrepfx Af Aod

Toestand: nieuw, Rollmak 3-rollen rondbuigmachine ST3 130-15/6 Speciale uitrusting inbegrepen in de prijs geharde rollen gemotoriseerde verstelling van de achterste rollen digitaal display plaatbreedte 1550 mm plaatdikte 6,0 mm max. plaatdikte 5,0 mm buigen Rollengte 1550 mm rol diameter 130 mm kleinste buigdiameter 195 mm gewicht 1650 kg Afmeting L-W-H 3250 x 850 x 1300 mm Motor: 3,0 KW Uitrusting: bovenste en onderste rol elektrisch aangedreven Bovenste rol zwenkbaar conische buiginrichting asymmetrische rolopstelling Bdjdpfxolu Evne Af Ajd zelfremmende hoofdmotor afzonderlijk bedienings- en bedieningspaneel veiligheidslijn waarden gelden voor St-37 / 240 N/mm² CE-markering

Toestand: nieuw, Rollmak 3-rollen rondbuigmachine SME 130-15/4.5 Speciale uitrusting inbegrepen in de prijs geharde rollen gemotoriseerde verstelling van de achterste rollen digitaal display plaatbreedte 1550 mm Plaatdikte 4,5 mm max. plaatdikte 4,0 mm buigen Rollengte 1550 mm rol diameter 130 mm kleinste buigdiameter 195 mm gewicht 1210 kg Afmeting L-W-H 2650 x 900 x 1200 mm Motor: 2,2 KW Uitrusting: bovenste en onderste rol elektrisch aangedreven bovenste rol zwenkbaar conische buiginrichting asymmetrische rolopstelling zelfremmende hoofdmotor afzonderlijk bedienings- en bedieningspaneel veiligheidslijn waarden gelden voor St-37 / 240 N/mm² Bdsdpfelu Ernox Af Aod CE-markering

Toestand: nieuw, Rollmak 3-rollen rondbuigmachine SM 90-10/3.3 Technische specificaties: Bsdpjtzll Ejfx Af Aodd Plaatbreedte 1050 mm Plaatdikte 3,3 mm max. plaatdikte 3,0 mm Rollengte 1050 mm Diameter rol 90 mm kleinste buigdiameter 130 mm Gewicht 440 kg Afmeting L-W-H 1650 x 700 x 1160 mm Motor: 1,1 KW Uitrusting: Elektrisch aangedreven boven- en onderrol Zwenkbare bovenrol Achterwals invoer met handwiel Conisch buigapparaat Asymmetrische rolopstelling Zelfremmende hoofdmotor Afzonderlijk bedieningspaneel veiligheidslijn Waarden gelden voor St-37 / 240 N/mm² CE-keurmerk

Toestand: nieuw, Rollmak 3-rols rondbuigmachine SM 90-10/3,3 Speciale uitrusting inbegrepen in de prijs geharde rollen gemotoriseerde verstelling van de achterste rollen digitaal display plaatbreedte 1050 mm Plaatdikte 3,3 mm max. plaatdikte 3,0 mm buigen Rollengte 1050 mm rol diameter 90 mm kleinste buigdiameter 130 mm gewicht 465 kg Afmeting L-W-H 1650 x 700 x 1160 mm Motor: 1,1 KW Uitrusting: bovenste en onderste rol elektrisch aangedreven bovenste rol zwenkbaar conische buiginrichting asymmetrische rolopstelling zelfremmende hoofdmotor afzonderlijk bedienings- en bedieningspaneel veiligheidslijn Bdjdpfx Aolu Emxef Ajd waarden gelden voor St-37 / 240 N/mm² CE-markering

Toestand: nieuw, Rollmak 3-rollen rondbuigmachine SME 110-10/5.5 Speciale uitrusting inbegrepen in de prijs geharde rollen gemotoriseerde verstelling van de achterste rollen digitaal display plaatbreedte 1050 mm Plaatdikte 5,5 mm max. plaatdikte 5,0 mm buigen Rollengte 1050 mm Bodpfelu Epasx Af Aodd rol diameter 110 mm kleinste buigdiameter 165 mm gewicht 920 kg Afmeting L-W-H 2150 x 850 x 1150 mm Motor: 2,2 KW Uitrusting: bovenste en onderste rol elektrisch aangedreven Bovenste rol zwenkbaar conische buiginrichting asymmetrische rolregeling zelfremmende hoofdmotor afzonderlijk bedienings- en bedieningspaneel veiligheidslijn waarden gelden voor St-37 / 240 N/mm² CE-markering

Toestand: gebruikt, Kraanmagneet, hefmagneet BAKKER MAGNETICS Type: BM 400 Bouwjaar: 1998 Hefvermogen: 400 kg Afmeting magnetisch oppervlak: 190 x 155 mm Eigen gewicht: 36 kg Met handmatige omschakelhefboom Bdedpfxjxciwhs Af Asd Kraan oog voor aanhaken Hefvermogen 400 kg bij 0,0 mm afstand tot het materiaal en minimaal 30 mm materiaaldikte.

Toestand: gebruikt, Klemplaat, scribing spotting plaat, meetplaat, meettafel, lastafel, uitlijningsplaat Bdodscbtwaopfx Af Asd -Breedte: 2245 mm -Lengte: 2500 mm -Hoogte: 780 mm -Plaatdikte: 25 mm -met: ondersteunende ribben -gewicht: 2720 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: EAN0729389556525, totale lengte: 253.000 mm, belasting per spantpaar (max.): 2.000 kg, draagvermogen per opslagsectie: 2.000 kg, aantal schaprijen: 10, schaphoogte: 7.500 mm, framehoogte: 7.500 mm, schaplengte: 25.300 mm, steunlengte: 2.700 mm, 10 rijen palletstellingen (10 x M75112711-4) elk 25,3 m lang, 7,5 m hoog, 1,1 m diep, 9 velden elk, 2,7 m breed, Elk 4 dwarsniveaus, schapbelasting 2000 kg. - 100 frames (RM7511 - RAL5019) - 200 grondplaten, onderlegmateriaal, schroefmateriaal - 400 grondankers (ZZBA1210) - 720 enkele spanten (T27114 - RAL2008) - 2 botsingsbescherming / impactbescherming (ZRS40901) - 4 flankbescherming (ZFL4090D) - 120 afstandhouders / connectoren voor dubbele rijen (ZAbh20) Bodpfx Asv Uqwdsf Ajdd - 10 laadplaten (BSMcP) Frame geschroefd, niet voorgemonteerd Vracht / Levering: - maximaal 20 werkdagen na ontvangst van de betaling - vrije bouwplaats/montagelocatie - Het lossen van de goederen uit de vrachtwagen wordt door de koper uitgevoerd met behulp van zijn eigen hefwerktuigen - Leveringen vinden plaats op het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland; behalve eilanden! Leveringen aan EU-landen zijn onderworpen aan individuele overeenkomsten.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Straaloppervlak (BxH) (mm): 4000x2500 Max. plaathoogte: 2600 mm Glasdikte: 3-30 mm Hoogte: ca. 2640 mm Bdjdpfjxqnuuox Af Aed Breedte: ca. 5100 mm Diepte: ca. 2000 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, De portaal hydraulische pers is ontworpen voor het buigen of rechtzetten en het verwerken van gelaste elementen, maar ook voor het demonteren van assemblages van mijnbouwmachines en andere apparatuur. Toepassingen zijn te vinden in mechanische werkplaatsen, productie- en reparatiebedrijven, enz. Bedpohktq Asfx Af Asdd Fabrikant: PATENTUS S.A. Type: PAT 300-2/250-2 Bouwjaar: 2014 Technische specificaties: Afmetingen: breedte: 4200 x 3140 mm, hoogte: 3600 mm Gewicht: 25.000 kg Tafeloppervlak: 4200 mm x 2140 mm Diameter portaalcilinders 1: 2 x 300 mm Diameter portaalcilinders 2: 2 x 250 mm Drukkracht cilinders portaal 1: 2 x 1768 kN Drukkracht cilinders portaal 2: 2 x 1228 kN Maximale doorlaat: 1240 mm Slag van de werkcilinders: 600-660 mm Portaalverplaatsing: 1420 mm Uitrusting: - twee portalen - werktafel - 4 werkcilinders - portaal aandrijfcilinder - aandrijfcilinder voor werkcilinderverplaatsing - hydraulische unit met pomp T-100/30 (2006, gereviseerd in 2011) Technische staat: gebruikt, vereist inspectie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij verkopen eind 2025/begin 2026 onze vingerlaslijn, vanaf de vacuümontstapeling (afbeelding 1) tot en met de vingerlaspers inclusief kortzaag (afbeelding 11), met uitzondering van de defectafkapzaag die niet wordt verkocht. Pakket-vingerlaslijn HK 250 L, bouwjaar 1995 (zie afbeelding 7), waarbij in 2013 de besturing en de vingerlaspers zijn vervangen. De lijm wordt middels het ondermengenproces met lijmwalsen aangebracht (afbeelding 6). De volledige besturing van de installatie en de pers zijn vernieuwd door Somako. Tot eind 2025 blijft de lijn in bedrijf en kan deze dus tijdens productie worden bezichtigd. De prijs is afhankelijk van de aanschaf van de complete lijn of losse onderdelen. Enkele componenten kunnen ook los als reserveonderdelen verkocht worden. Bjdow Uf Tkspfx Af Aedd

Bouwjaar: 2020, Toestand: nieuw, Type LBM250C Motoren 2 x 0.75kW Werklengte 1300 mm Werkdikte 80 mm Transportmaten 2400x600x1300 mm Bdsdsfcg Epepfx Af Aod Gewicht 340 kg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2010, TETRA PAK A3 COMPACT FLEX 200/250 EDGE VOLLEDIGE LIJN INCLUSIEF: 1. TETRA PAK A3 COMPACT FLEX QUICK CHANGE 200/250 EDGE VULLER V200, bouwjaar 2010 15.120 bedrijfsuren Capaciteit: 9.000 verpakkingen per uur Bdodpfeya Nf Iox Af Aod 2. TETRA PAK ACHX 10-0400-44 HELIX KARTON ACCUMULATOR V400, bouwjaar 2010, 17.431 bedrijfsuren 3. TETRA PAK RIETJES-APPLICATOR TS30 U-FORM UPGRADE V300, bouwjaar 2010 4. TETRA PAK DOPPEN-APPLICATOR CAP30 FLEX PRO23 V200, bouwjaar 2010, 10.914 bedrijfsuren 5. TETRA PAK FOLIEWRAPPER 32 V400, bouwjaar 2010, nooit gebruikt, slechts 45 uur! 6. TETRA PAK KARTONVERPAKKER CBP 32 V400, bouwjaar 2010, wrap-around type 7. TETRA PAK LIJNBESTURING LC30+ 8. TRANSPORTBANDSYSTEEM 9. INKJETPRINTER VIDEOJET 1620 De lijn verkeert in nieuwstaat. Locatie – Zweden. Direct klaar voor demontage en verzending. Prijs op aanvraag.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 204 h, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 3.500 kg, De BM2508-Plus is een veelzijdige dozenmaakmachine die horizontaal sleuven en rillen, verticaal snijden en rillen, evenals horizontaal snijden combineert. De machine beschikt bovendien over een stansfunctie voor handgrepengaten aan beide zijden van de kartonnen doos. Als een van de meest geavanceerde en multifunctionele machines op de markt, biedt de BM2508-Plus uitgebreide en op maat aanpasbare verpakkingsoplossingen voor zowel eindgebruikers als doosfabrikanten. Deze machine is uitermate geschikt voor uiteenlopende sectoren zoals meubelindustrie, hardware accessoires, e-commerce logistiek en meer. Maximale plaatmaat: 2500 mm breedte x onbeperkte lengte Minimale plaatmaat: 200 mm breedte x 650 mm lengte Productiecapaciteit: ca. 400 stuks/uur tot 600 stuks/uur, afhankelijk van formaat en doosontwerp Sleufmessen: 2 stuks van 500 mm Verticale snijmessen: 4 Ril-/perforeerwielen: 4 Horizontale snijmes: 1 Stroomvoorziening: BM2508-Plus 380V±10%, max. 7,5 kW, 50/60 Hz Luchtdruk: 0,6-0,7 MPa Afmetingen: 3500 (B) × 1900 (L) × 2030 mm (H) Bedpfx Afswyvmge Aedd Brutogewicht: ca. 3500 kg Automatisch papieraanvoer: aanwezig Handgreepopeningen in dooszijden: mogelijk Luchtverbruik: 75 L/min

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, De CORMAK BMS250 multifunctionele borstelschijfslijpmachine is een moderne en efficiënte gecombineerde borstelschijfslijpmachine, ontworpen voor industrieel, werkplaats- en timmerwerkgebruik. Door de combinatie van twee functies – borstelen en schuren – biedt de machine maximale flexibiliteit en efficiëntie bij het bewerken van metaal, hout en kunststoffen. Voorzien van hoogwaardige NSK-lagers, werkt deze slijpmachine bijzonder stil, soepel en langdurig betrouwbaar. Dit onderscheidt hem van de concurrentie en garandeert professionele werkresultaten. De borstelmachine met voet is uitgerust met een uitgebalanceerde rotor die op kogellagers loopt, en een krachtige motor met koperen wikkeling, wat zorgt voor een hoog koppel – essentieel voor intensief schuren. De geïntegreerde afzuigaansluiting met een diameter van 60 mm maakt eenvoudige aansluiting op een afzuigsysteem mogelijk, wat het werkcomfort en de veiligheid verhoogt. Daarnaast is de CORMAK BMS250 tafelschijfslijpmachine uitgerust met een verstelbare werkstuksteun en IP54-bescherming – voor precisie en veiligheid voor de operator. Als u op zoek bent naar een betrouwbare tafelmodel slijpmachine met veelzijdige toepassingen, voldoet het BMS250-model aan de eisen van zelfs de meest veeleisende gebruikers. Belangrijkste kenmerken van het apparaat: - Gecombineerde borstelschijfslijpmachine – maximale functionaliteit - Industriële NSK-lagers – stille werking en hoge duurzaamheid - Schuren van metaal, hout, kunststoffen – veelzijdig inzetbaar - Motor met koperen wikkeling – betrouwbaarheid en hoge prestaties - Afzuigaansluiting Ø 60 mm – een schone en veilige werkplek - Stevige basis – gebruikscomfort en ergonomie Technische gegevens: SCHIJFMAAT: 250 x 32 mm SCHIJFGAT: 32 mm KORREL: K 36 TOERENTAL: 2960 tpm MOTORVERMOGEN S1: 0,9 kW MOTORVERMOGEN S6: 1,5 kW AFZUIGAANSLUITING: 60 mm SPANNING: 400V AFMETINGEN: 600 x 400 x 1130 mm GEWICHT: 24 kg S1 – Motorvermogen bij continu bedrijf onder volledige belasting S6 – Motorvermogen bij onderbroken bedrijf met 40% pauzes in stationaire toestand Bedpfx Ajxfgz Nof Aodd

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Technische details x-pad 1200 mm y-pad 600 mm z-pad 600 mm Besturing Heidenhain iTNC 530 Spiltoerental: 6000 1/min. Spilhouder 50 SK Bjdpozilziefx Af Asdd Spindelmotor (S1) 10 kW Opspanoppervlak tafel 1300 x 600 mm Tafelbelasting 1200 kg Aanzet snelheid 1-10000 mm/min ijlgang x/y/z 20/20/15 m/min Afstand tafel-UK spindel 125-725 mm Totaal benodigd vermogen 25 kVA Machinegewicht ca. 7,5 ton Machineafmetingen 3600 x 2300 x 3000 mm Aanvullende informatie Uitrusting: * CNC trajectbesturing Heidenhain iTNC 530 * Elektron. handwiel * Spindeloliekoeler * Gereedschapwisselaar met 24 posities, dubbele armwisselaar - Max. Gereedschapsdiameter 80/150 mm - Max. Lengte gereedschap 250 mm - Max. Gewicht gereedschap 8 kg * Voorbereiding voor hydraulische machinebankschroef * Voorbereiding voor 3D-meettaster * Spanentransporteur * Koelsysteem, IKZ 20 bar * Machinedocumentatie Bedrijfsuren (per 01.11.2024): - Besturingssysteem aan: 60.818 u - Machine aan: 59.598 u - Programma draait: 22.283 h - Spindel aan: 19.522 h

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: IRB660-250/3.15 IRC5, draagvermogen: 250 kg, reikwijdte van de arm: 3.150 mm, controllerfabrikant: ABB, controller model: IRC5, fabrikant van teach pendants: ABB, Uitrusting: documentatie / handleiding, IRS Robotics® Refurbished industrial robot. Bdedpfx Aozhindef Ajd 100% complete and fully functional: robot arm, controller, all cabling and teachpendant. Includes our warranty and a detailed 77-Point Protocol evaluation performed by our in-house robotics engineers. Brand: ABB Type: IRB660-250/3.15 Controller: IRC5 Payload: 250 kg Reach: 3.15 m General purpose: Heavier Payload, Floor Mounted, Palletizing Robot mass: approx. 1650 kg Thanks to its state-of-the-art 4-axes design, customers can look forward to a speedy machine that combines a 3.15 meter reach with a 250 kg payload, making it ideal for palletizing bags, boxes, crates, bottles and more. IRS Robotics® refurbished: 77-Point Protocol - fully tested on our test benches, new oil/grease, new batteries, fully cleaned, painted in your desired RAL colour. Includes Accuracy Status Measurements (repeatability, accuracy, backlash) About: Our daily trustful business is delivery of refurbished A-Brand robots: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Est. 2002. We ship worldwide.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, machine-/voertuignummer: 12345, Functionaliteit: volledig functioneel, Gebruikte hydraulische smeedhamer Fabrikant: LASCO Type: HOU 250 SO Bodpfezidv Sjx Af Asdd Bouwjaar: 2005 Slagenergie 40 kJ, rammslag 710 mm, rammassa 3.000 kg, machinefundament met veer-demelementen, STAHLMANN geleidingssysteem, tweemodulair, werkplatform, automatische belading, aan- en afvoer, waterkoeling

Toestand: nieuw, NIEUW ! volledig roestvrij staal geschikt voor 200L normwagens Bjdpfx Afezg U D Uo Asdd langs beide zijden bedienbaar loshoogte : ± 1.150 mm verrijdbaar 0,37 kW beladen : max. 350 kg afmetingen (l x b x h) : ± 1.020 x 1.250 x 1.150 mm

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 310 mm, spil doorgang: 80 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 500 mm, centerhoogte: 250 mm, breedte in het midden: 1.000 mm, quill diameter: 75 mm, toerental (max.): 1.600 rpm, toerental (min.): 9 rpm, spilhouder: MK 5, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, incl. RÖHM-draaikop incl. 3-assige positieweergave incl. snelwissel-gereedschapshouder 'Set', systeem Multifix Bdodey Izauopfx Af Ajd Voor meer informatie, zie het gegevensblad ELMAG garantie: 3 jaar (bij online registratie na aankoop) NIET DE JUISTE MACHINE? WIJ ZIJN ELMAG DEALER EN KUNNEN U ALLE PRODUCTEN UIT HET ELMAG-ASSORTIMENT AANBIEDEN! VRAAG NAAR EEN AANBIEDING!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Buitenmaten: Hoogte: 5650 mm Opmerkingen: De machine kan op klantwens in hoogte worden gereduceerd. Min 1,5 m, min 2,0 m. Bjdpfexmgwaex Af Ajdd Breedte: 2780 mm Diepte: 2312 mm Bakafmetingen: Hoogte: 55 mm Breedte: 2450 mm Diepte: 864 mm Vaksbelasting: 270 kg per lade Aantal lades: op klantwens Totale draagvermogen: 2 x 33.150 kg Aantal uitnamepunten: 1 Kleur: blauw Opmerkingen: De machine kan op klantwens in hoogte worden gereduceerd. -1,5 m, -2,0 m Verkoop uitsluitend aan Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en de Benelux (Nederland, België, Luxemburg) Wij informeren u dat wij momenteel uitsluitend verkopen of leveren aan D-A-CH- en Be-Ne-Lux-landen. Wij vragen uw begrip.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Uitwendige afmetingen : Hoogte: 7650 mm Opmerkingen: De machine kan op verzoek van de klant in hoogte worden verlaagd. min 1,5 m, min 2,0 m Breedte: 2.780 mm Diepte: 2.312 mm Afmetingen bak: Hoogte 55 mm Breedte 2450 mm Diepte 864 mm Legbordbelasting: 270 kg per legbord Aantal legborden: Aantal legborden op verzoek van de klant. Totaal laadvermogen: 2 x 33.150 kg Aantal verhuizingen 1 Kleur blauw Opmerkingen: De hoogte van de machine kan op verzoek van de klant worden verminderd. -1,5m, -2,0m Uitsluitend te koop in de landen van de Europese Unie (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland) en de Benelux (Nederland, België, Luxemburg) Bsdpsuriwgefx Af Asdd We informeren dat we momenteel alleen verkopen of leveren aan de D-A-CH en Be-Ne-Lux landen. Wij vragen om uw begrip