Meyer Vorkenversteller tweedehands te koop (464)

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2018, draagvermogen: 2.600 kg, Dubbele palletvork ISO klasse: ISO klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Staat: Klaar voor gebruik en volledig operationeel Technische staat: goed Ljdpfxjw Egn Ss Ac Aeru Beschrijving: Jaar 2018 ISO 3A (51 cm) Capaciteit 2.600 kg Zijs verschuiving Openingsbereik 560-1.930 mm Breedte 1.200 mm Vorken 1.100 mm ID OS1612

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: G2512-01, totale breedte: 1.600 mm, totale hoogte: 2.150 mm, totale lengte: 2.550 mm, werkbreedte: 450 mm, totaalgewicht: 2.600 kg, vermogen: 46,4 kW (63,09 pk), bandsnelheid van de slijpmachine: 14.000 mm/s, type ingangsstroom: driefasig, slijpmandslengte: 1.900 mm, persluchtaansluiting: 6 bar, slijmbandbreedte: 470 mm, luchtbehoefte: 6 m³/u, ingangsspanning: 400 V, bedrijfsdruk: 6 bar, werkstukbreedte (max.): 450 mm, Grindingmaster bandschuurmachine, uitgevoerd voor nat schuren, met 2 bovenliggende schuurkoppen en een borstelkop (Scotch-Brite). De machine is bedoeld voor het bewerken van oppervlakken van metalen onderdelen met een breedte tot 450 mm. Lodpsyn E H Rsfx Ac Aoru Onderop bevindt zich de stofopvangbak met filtervlies. Technische tekeningen, de gebruiksaanwijzing en de CE-verklaring zijn aanwezig. De machine verkeert in goede, gedeeltelijk gereviseerde staat. Aanvullende technische informatie is te vinden in het bijgevoegde document.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: H2X388H00203, Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 11.137 h, draagvermogen: 3.500 kg, hefhoogte: 4.100 mm, masttype: duplex, vorklengte: 1.200 mm, Geen minimum prijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! TECHNISCHE GEGEVENS Draagvermogen: 3.500 kg Hefhoogte: 4.100 mm Type mast: Dubbele mast Lrjdpfx Aoz Npb Eec Asu Vrijzichtmast: Zonder centrale hydraulische cilinder Lengte vorken: 1.200 mm MACHINEGEGEVENS Type aandrijving: Elektrisch Batterijspanning: 80 V Batterijcapaciteit: 775 Ah Batterijspanning in rusttoestand: 85,0 V Bedrijfstijden: 11.137 uur Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 4.000 x 1.500 x 2.904 mm Service geldig tot: 07/2027 UITRUSTING Voorheen een Linde full-service machine Facelift-model Hellingshoekindicator Vorkenversteller Zijdelingse verschuiving Volledige cabine Verwarming Ruitenwisser Witte, niet-markerende banden LED-werklamp voor LED-werklamp achter Veiligheidslicht achter Comfortstoel met lendensteun Stoelverwarming Hydraulische ventielen: 3e en 4e ventiel Alle afmetingen zijn afgeronde waarden. Er wordt geen garantie gegeven voor typ- en meetfouten. Afhaalomstandigheden: Zijdelingse belading tot 6 ton mogelijk met een grote vorkheftruck ter plaatse. De belading gebeurt op eigen risico. Achterbelading via een laadklep bij een vrachtwagenhoogte van 100–150 cm, tot 15 ton en tot een breedte van 230 cm. Afhalen is uitsluitend mogelijk na ontvangst van de betalingsbevestiging per e-mail. Afhalen zonder voorafgaande aankondiging van maandag tot en met vrijdag tussen 07:00 en 16:00 uur. Bij niet-tijdige afhaling wordt een opslagvergoeding van € 20 per machine per dag in rekening gebracht. Openstaande opslagkosten moeten volledig worden voldaan voordat de machine kan worden afgehaald. Lotnummer: 77

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2008, draagvermogen: 2.500 kg, vorklengte: 1.350 mm, leeggewicht: 150 kg, bouwbreedte: 1.040 mm, opening breedte: 1.020 mm, Vorkenversteller Zwaartepunt last: 500 ISO-klasse: ISO-klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Staat: Klaar voor gebruik en volledig functioneel Technische staat: goed Lsdpfxeu Ha Sle Ac Ajru Beschrijving: invoervork tanden

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, draagvermogen: 3.000 kg, Vork voor meerdere pallets ISO-klasse: ISO-klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Lredet Tr T Hspfx Ac Aeu Staat: Beperkt operationeel Technische staat: Slecht Beschrijving: Jaar 2011 Capaciteit 3000 kg ISO 3A (51 cm) Zijschuiver Openingsbereik 560-2340 mm Breedte 1690 mm Vorken 1150 mm ID OS1331SLO

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2023, totaalgewicht: 1.200 kg, draagvermogen: 4.600 kg, Vorkenverstelapparaat incl. 4 vorken (lengte 240 cm) voor FRONTHEFTRUCK, HEFTRUCK, DIESELHEFTRUCK, vakkundig gedemonteerd, TOPCONDITIE / zie foto's Artikelnummer: ERS06 Voor alle heftrucks die daarvoor geschikt zijn gebruikt Bouwjaar 2023 Aanbod is gericht aan bedrijven, handelaren, openbare en kerkelijke instellingen! Wij bieden hier artikelen uit verschillende overnames aan, die wij zo goed mogelijk beschrijven en van duidelijke foto's voorzien. Verdere gegevens over het artikel kunnen niet worden verstrekt. Bij dit aanbod gaat het, tenzij uitdrukkelijk anders beschreven, om gebruikte goederen. Artikel is direct inzetbaar met gebruikssporen. Bestaande gebreken bespreken wij graag telefonisch. FRONTHEFTRUCK, HEFTRUCK, DIESELHEFTRUCK Fabrikant: Linde of STILL en anderen Mast: geschikt voor alle masttypes Lsdpfxoxl R E Ee Ac Aeru Hefvermogen 4600 kg Hefhoogte Gewicht ca. 1200 kg Type: DKP 80 P Uitleesbare gegevens: zie foto's Nieuwprijs: ca. €15.000 Gegevens zie foto's. Andere interne transportmiddelen op voorraad!! Bezichtiging mogelijk op dinsdag en donderdag tussen 9.00 en 16.00 uur na telefonische afspraak. Indien gewenst kan het artikel direct meegenomen worden. Alle afmetingen zijn circa-maten. Voor alle aanbiedingen geldt: Alle gegevens onder voorbehoud De goederen worden aangeboden voor afhaling. Indien verzending gewenst is, neem dan contact met ons op.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: K005A02146X, Bouwjaar: 2000, bedrijfsturen: 7.920 h, draagvermogen: 5.000 kg, hefhoogte: 4.600 mm, ladingzwaartepunt: 600 mm, brandstoftype: gas, masttype: duplex, bouwhoogte: 3.200 mm, vorklengte: 2.400 mm, totaalgewicht: 7.880 kg, totale hoogte: 3.200 mm, totale lengte: 6.000 mm, totale breedte: 1.520 mm, Uitrusting: UVV veiligheidskeuring, zijverschuiving, Hyster H5.00XM gasheftruck Bouwjaar: 2000 Bedrijfsuren: 7.920 uur Hefhoogte: 4.600 mm tot bovenzijde lepels Bouwhoogte: 3.200 mm Hefvermogen: met vorkenversteller en sideshift nog effectief 4.410 kg Totale afmetingen ca.: 1.520 mm breed; ca. 3.600 mm lang zonder lepels Vorklengte: 2.400 mm - Vorkverstelling van ca. 460 mm breedte tot ca. 1.350 mm breedte - Houder voor 2 gasflessen met wisselventiel - Sideshift - Servobesturing Machine functioneert uitstekend en is direct inzetbaar. Voordelige levering door een gespecialiseerd bedrijf mogelijk. Bekijk ook onze andere advertenties. Wij hebben altijd een ruime voorraad hoog- en laagheffers en heftrucks beschikbaar. Ledpfxjyi Eyae Ac Aeru Heeft u onderdelen nodig voor uw heftruck, stapelaar, etc.? Neem gerust contact met ons op. Niet het juiste apparaat gevonden? Stuur ons een e-mail met uw wensen en wij kijken of wij het juiste voor u kunnen vinden.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2014, machine-/voertuignummer: D1101C3066, lasertype: CO₂-laser, laservermogen: 6.000 W, totale lengte: 1.145 mm, totale breedte: 1.035 mm, totale hoogte: 620 mm, Uitrusting: CE-markering, TruFlow 6000 laserresonator van Trumpf te koop. Lrjdpfxjyt Dchj Ac Aou De resonator verkeert in goede gebruikte staat en functioneert perfect. Er zijn twee identieke exemplaren te koop (prijs is per stuk).

Toestand: goed (gebruikt), Droogoven, droogkast, elektrodenherdroging, elektrodenkast, elektrodendroger -Fabrikant: Meyer, droogoven type ES 2 -Vermogen: 0,2 kW -max temperatuur 110 °C -Spanning: 110 V - Bruikbare ruimte: Ø 100 x 430 mm / 2 pakketten elektroden Lodpewbdilofx Ac Asru -Aantal: 18x drogers beschikbaar -Prijs: per stuk -Afmetingen: 170/170/H565 mm -Gewicht: 7,8 kg/stuk

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1976, Vorkheftruckhulpstuk, kraanarm, lastarm -Fabrikant: Meyer, Kraanarm Laadarm voor vorkheftruck -Draagvermogen: 1000 kg -Montage: Heftruck, afmetingen zie foto's -Afmetingen: 1800/840/H980 mm -Eigen gewicht: 83 kg Ledpfsttimqjx Ac Aeru

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: H2X387V04014, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 12.756 h, draagvermogen: 2.500 kg, hefhoogte: 6.430 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! TECHNISCHE GEGEVENS Hefhoogte: 6.430 mm Draagvermogen: 2.500 kg MACHINEGEGEVENS Masttype: Triplexmast met volledig vrije heffing Aandrijving: Elektrisch Batterijtype: Lithium-ion Batterijspanning: 90 V Batterijcapaciteit: 268 Ah Bouwjaar batterij: 09/2019 Gemeten batterijspanning in rusttoestand: 95,5 V Afmetingen en gewicht Afmetingen (L x B x H): 3.500 x 1.150 x 2.824 mm Eigen gewicht: 5.256 kg Geldige onderhoudsbeurt tot: 09/2027 Geldige keuring tot: 09/2027 Bedrijfstijden: 12.756 uur UITRUSTING Voorheen een Linde-machine met volledige service 3e en 4e ventiel Volledige cabine Radio Verwarming Ruitenwisser Weergave van de kantelhoek Niet-markerende witte banden Lrsdez Npguspfx Ac Aeu LED-werklamp voor LED-werklamp achter StVZO-verlichting met knipperlichten Oranje waarschuwingslamp Veiligheidslamp voor Veiligheidslamp achter Achteruitrijcamera Vorkenversteller Zijdelingse verschuiving Alle afmetingen zijn afgeronde waarden. Er wordt geen garantie gegeven voor eventuele typ- of meetfouten. Afhaalomstandigheden: Zijdelings laden tot 6 ton is mogelijk met een grote vorkheftruck ter plaatse. Het laden gebeurt op eigen risico. Achteruit laden via een laadhelling bij een vrachtwagenhoogte van 100–150 cm, tot 15 ton en met een breedte van maximaal 230 cm. Afhalen is alleen mogelijk na ontvangst van de betalingsbevestiging per e-mail. Afhalen zonder voorafgaande afspraak van maandag tot vrijdag tussen 07:00 en 16:00 uur. Bij niet-tijdige afhaling wordt een opslagvergoeding van € 20 per machine per dag in rekening gebracht. Openstaande opslagvergoedingen moeten vóór de afhaling volledig worden voldaan. Kavelnummer: 87

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2016, draagvermogen: 2.500 kg, vorklengte: 2.300 mm, leeggewicht: 405 kg, totale lengte: 2.400 mm, bouwbreedte: 1.150 mm, opening breedte: 1.050 mm, Vorkenversteller Zwaartepunt last: 500 ISO-klasse: ISO-klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Lodpfx Aju D Tfmoc Ajru Staat: Klaar voor gebruik en volledig functioneel Technische staat: zeer goed Beschrijving: Naast dit apparaat bieden we ook andere heftrucks en magazijntechniek aan. Onze apparaten zijn werkplaats- en FEM4.004-getest. Neem contact met ons op via e-mail of telefoon. U kunt ons ook vinden op hsr-gabelstapler Natuurlijk kopen wij ook uw gebruikte heftruck, zelfs zonder dat u een voertuig bij ons koopt. Huurkoop & financiering tegen gunstige voorwaarden zijn op aanvraag beschikbaar. Wij adviseren u graag deskundig en gedetailleerd over onze voertuigen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 16.640 h, draagvermogen: 1.600 kg, hefhoogte: 3.600 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: duplex, bouwhoogte: 2.250 mm, Constructiejaar: 2011 Toepassingsgebied: Interne logistiek Heftruck Jungheinrich EFG216K Duplo 360 Freelift/Sideshift/vorkversteller Elektrisch. doorlopende voorraad, zie website. prijs is af Nuland. Bedrijfsinformatie Ljdpfx Asz R Imvoc Aeru Van de Wert Trading B.V. heeft een snel wisselende voorraad van machines en aanbouwdelen. Al onze leveringen zijn tegen handelsprijzen in AS-IS condities zonder garanties. Voor een eventuele bezichtiging en/of proefrit kunt U vrijblijvend een afspraak maken. Bel even vooraf wij zijn niet altijd aanwezig. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland Aanvullende opties en accessoires - Vorkenversteller - Zijschuiver

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2017, draagvermogen: 2.400 kg, vorklengte: 1.600 mm, leeggewicht: 480 kg, bouwbreedte: 1.100 mm, opening breedte: 1.825 mm, Vorkenversteller Lrodpju D S Rnefx Ac Aju Zwaartepunt last: 500 ISO-klasse: ISO-klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Staat: Klaar voor gebruik en volledig functioneel Technische staat: goed Beschrijving: Naast dit apparaat bieden we ook andere vorkheftrucks en magazijntechniek aan. Onze apparaten zijn werkplaats- en FEM4.004-getest. Neem contact met ons op via e-mail of telefoon. U kunt ons ook vinden op hsr-gabelstapler Natuurlijk kopen wij ook uw gebruikte heftruck, zelfs zonder dat u een voertuig bij ons koopt. Huurkoop & financiering tegen gunstige voorwaarden zijn op aanvraag beschikbaar. Wij adviseren u graag deskundig en gedetailleerd over onze voertuigen.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, draagvermogen: 2.500 kg, Vorkversteller Lastzwaartepunt: 500 ISO-klasse: ISO klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttype: Geen Technische staat: Nieuw Lrjdew Sp Dbopfx Ac Asu Beschrijving: Fabrieksnieuwe vorkversteller, bouwbreedte 1.150 mm, opening midden/midden 250 tot 1.050 mm, consoles voor standaard vorken, met sideshift-ventiel.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, draagvermogen: 6.300 kg, ABUS loopkat, enkelsporige loopkat Lredpfx Aceyyvbke Aju Draagvermogen 6,3 ton in goede, functionele staat.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2006, draagvermogen: 3.500 kg, vorklengte: 1.350 mm, Vorkenversteller ISO-klasse: ISO-klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Ljdpfx Acjt S N U Es Ajru Technische staat: goed

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2005, draagvermogen: 3.200 kg, Vorkverstelapparaat Lrsdpfx Acjw Erc Us Asu Staat: Direct inzetbaar en volledig functioneel Technische staat: goed Beschrijving: Bouwjaar 2005 Capaciteit 3200 kg Zijdelingse verschuiving Openingsbereik 130–930 mm Breedte 1170 mm AANBOUW LINDE 393 STANDAARD BINNEN 315 mm BUITEN 385 mm LENGTE 690 mm ID OS1625

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2016, draagvermogen: 2.500 kg, opening breedte: 1.120 mm, Vorkenversteller Zwaartepunt last: 500 ISO-klasse: ISO-klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Staat: Klaar voor gebruik en volledig functioneel Technische staat: zeer goed Lredpfx Acsvb Rddj Aeu Beschrijving: Naast dit apparaat bieden we ook andere heftrucks en magazijntechniek aan. Onze apparaten zijn werkplaats- en FEM4.004-getest. Neem contact met ons op via e-mail of telefoon. U kunt ons ook vinden op hsr-gabelstapler Natuurlijk kopen wij ook uw gebruikte heftruck, zelfs zonder dat u een voertuig bij ons koopt. Huurkoop & financiering tegen gunstige voorwaarden zijn beschikbaar op aanvraag. Wij adviseren u graag deskundig en gedetailleerd over onze voertuigen.

Toestand: gebruikt, Dubbelzijdige slijp- en polijstbok MEYER type SMP Machine nr. 848 Bouwjaar 1963 Diameter slijp-/polijstschijf max. 800 mm Asdiameter 50 mm Lredodzqmhepfx Ac Asu Opname slijpschijf Ø 305 mm Schijfafstand 1470 mm Werkhoogte 550 mm Toerental 710 / 800 / 950 omw/min. Aandrijvingsvermogen 2x 3 kW Aansluiting 380 Volt, 50 Hz. - twee aandrijfmotoren, elk werkstation afzonderlijk - ster-driehoekschakelaar voor elke motor afzonderlijk - toerentalwisseling door het omleggen van de aandrijfriemen - stofafzuigflens Ø 100 mm - 2 stuks korund-slijpschijven gemonteerd, 40 mm breed, Ø ca. 560 / 480 mm Benodigde ruimte L x B x H 1700 x 1200 x 900 mm Gewicht 850 kg Goede staat

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, draagvermogen: 2.500 kg, vorklengte: 1.400 mm, Vorkenversteller Technische staat: goed Lrodet S N Swspfx Ac Aou Beschrijving: ISO 3A (51 cm) Capaciteit 2500 kg Vorken 1400 mm Breedte 1140 mm ID OS901

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, draagvermogen: 2.000 kg, vorklengte: 1.000 mm, Vorkenversteller Ledpfx Acst S N The Aeru Technische staat: goed Beschrijving: ISO 2A (41 cm) Capaciteit 2000 kg Vorken 100 mm Breedte 1100 mm ID OS903

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2014, draagvermogen: 2.500 kg, Vorkversteller ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Lrsdpfx Acsw Erfio Aju Staat: Klaar voor gebruik en volledig functioneel Technische staat: goed Beschrijving: Jaar 2014 ISO 2A (41 cm) Zijdelings verschuifbaar Capaciteit 2.500 kg Openingsbereik 250-1.050 mm Breedte 1.150 mm ID OS1633

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 26675, Bouwjaar: 2009, bedrijfsturen: 15.704 h, draagvermogen: 3.500 kg, hefhoogte: 4.000 mm, brandstoftype: gas, masttype: duplex, bouwhoogte: 2.620 mm, Uitrusting: cabine, zijverschuiving, .: 26675 Apparaatgegevens: Bouwjaar: 2009 Draagvermogen: 3500 kg Hefhoogte: 4000 mm Afgelezen bedrijfsuren: 15704 uur Masttype: Duplex Masthoogte: 2620 mm Lengte/breedte/hoogte: 2740 / 1280 / 2220 mm Bedrijfsgewicht: 5145 kg ---- Uitrusting: * Beschermdak * 3e hydraulische leiding * 4e hydraulische leiding * Volledige cabine * Volledige vrije hefhoogte * Verwarming * Werklamp voor * Werklamp achter ----- Aanbouwapparatuur: * Zijverschijver * Vorkenversteller ---- Aanvullende apparaatinformatie: * Knipperlicht * Radio * Stoelverwarming ---- De aangegeven bedrijfsuren zijn afgelezen uren. Wij bieden u graag een passende transportoplossing aan. Er zijn nog 250 tot 300 vorkheftrucks, aanbouwapparatuur en veegmachines direct beschikbaar. Natuurlijk ook te huur! Wij kopen graag uw OUDE in. Heeft u vragen? Tijdens onze openingstijden van 7:30 uur tot 16:00 uur zijn wij bereikbaar. Wij kijken uit naar uw aanvraag! We speak English Tussenverkoop en vergissingen voor dit aanbod zijn voorbehouden. Lodpfjzlxlgex Ac Ajru In de handel wordt het apparaat in de huidige staat, zonder revisie, verkocht. Alle specificaties zonder garantie, vergissingen en wijzigingen voorbehouden.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 25607, Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 10.368 h, draagvermogen: 3.000 kg, hefhoogte: 5.330 mm, vrije hefhoogte: 1.644 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.460 mm, Uitrusting: cabine, zijverschuiving, .: 25607 Apparaatgegevens: Bouwjaar: 2016 Draagvermogen: 3000 kg Heelhoogte: 5330 mm Afgelezen draaiuren: 10368 uur Vrije hefhoogte: 1644 mm Masttype: Triplex Masthoogte: 2460 mm Lengte/breedte/hoogte: 2528 / 1228 / 2228 mm Operationeel gewicht: 5694 kg Lsdpfxsz Sy Tqj Ac Aeru Batterij van: 2016 ---- Uitrusting: * Beschermdak * 3e ventiel * 4e ventiel * Volledige cabine * Volledige vrije hefhoogte * Verwarming * Airconditioning * Niet-markerende banden * Bluespot ----- Aanbouwwerktuigen: * Zijdelings verschuifbaar * Vorkenversteller ---- Aanvullende apparaatinformatie: Klaar voor gebruik, in de huidige staat, zoals teruggeleverd door de klant. De draaiuren zijn over het algemeen afgelezen uren. Graag bieden we u het passende transport aan. Nog 250 tot 300 vorkheftrucks, aanbouwwerktuigen en veegmachines direct beschikbaar. Natuurlijk ook te huur! Graag kopen we uw OUDE in. Heeft u vragen? Tijdens onze openingstijden van 7:30 uur tot 16:00 uur kunt u ons bereiken. We kijken ernaar uit u te helpen! We spreken Engels Tussenverkoop en fouten in deze aanbieding zijn voorbehouden. In de detailhandel wordt het apparaat in de huidige staat, niet gereviseerd, verkocht. Alle gegevens zijn indicatief en onder voorbehoud van fouten en wijzigingen.