Daewoo Dwfm D500 tweedehands te koop (150)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2022, Daewoo, DAFL50A, 2022, schrobmachine, merk: Daewoo; type: Dodpfoh Nuy Aox Aldoku DAFL50A; jaar: 2022; NIEUW, werkbreedte: 850 mm; elektrisch: ja; uren op display: 0 uur; acculader: ja; elektrische aansluiting: 220 V; eigen gewicht: 160 kg; totale afmeting L: 1100 mm; totale afmeting B: 540 mm; totale afmeting H: 1020 mm; beschrijving: intern lader, ongebruikt, werkt op batterij, batterijen inbegrepen; IN VOORRAAD IN POLEN

Bouwjaar: 2001, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: AV5E0888, Verticaal bewerkingscentrum met 3 assen DAEWOO MYNX 500 HEIDENHAIN 410 Accessoires: Spaantransportband Elektronisch handwiel op afstand Dodpfxsgay Ius Aldsku Automatisch hogedruk koelsysteem druk door de spindelleiding

Bouwjaar: 2000, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: AV5C0171, Verticaal bewerkingscentrum met 3 assen met rotopallet DAEWOO ACE VC500 FANUC 18-M Accessoires: Spaantransportband Hoge druk koelsysteem 10 bar door de spindelbaan Djdpfx Aljga Edxjdsku Nr. 2 draaitafels Comand TGV 200

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: Druk: 300 ton Vouwlengte: 6000 mm Dedpfx Aou Ib Droldoku Besturing: Delem DA 24e Afstand tussen de staanders: 2x5100 mm Projectie: 645 mm Montagehoogte: 520 mm Plaatdikte: 5 mm Totaal benodigd vermogen: ca. 10,0 per machine kW Machinegewicht: totaal ca. 66 ton Afmetingen machine: L:12.0xB:2.3xH:3.65 m Eén hydraulische afkantpers 6000mm x 300 ton met ingebouwd gereedschap. - Draagarmlengte = 720mm - incl. achteraanslag (zonder bombering) Verstelbereik horizontaal/verticaal: 680/200mm gemotoriseerd Optioneel kunnen twee van deze afkantpersen te koop worden aangeboden: - als tandem kantpers te gebruiken op 12.000mm elk 300 ton, tafelafmeting: B:165xL:12000mm, - Programmavolgorde over beide afkantpersen (synchroon) alsook individueel oproepbaar. Verdere gereedschappen zijn optioneel verkrijgbaar. Documentatie beschikbaar in kopie in uitvoering

Toestand: gereviseerd (gebruikt), batterijcapaciteit: 375 Ah, batterijspanning: 48 V, totale hoogte: 640 mm, totale lengte: 920 mm, totale breedte: 442 mm, Geteste heftruckbatterij voor uw heftruck - 48V 3PZS 375Ah - speciale bak + 1 jaar garantie + Inclusief Aquamaticsysteem + Inclusief eindafleiders & REMA 320 stekker (andere stekkers op aanvraag mogelijk) + Capaciteit: min. 90-100% (C5 capaciteitsrapport wordt bij levering meegeleverd) + Bouwjaar 2024 Afmetingen: Lengte: 920 mm Breedte: 442 mm Hoogte: 640 mm Gewicht: ca. 610 kg Dkedpfjy Rnl Nsx Aldou Geschikt voor de volgende modellen en meer: Toyota/BT CBT4 Daewoo BR13 Doosan BR15J-5 Nichiyu FBR20 Andere gangbare batterijformaten op voorraad, informeer vrijblijvend. Transport mogelijk.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), batterijcapaciteit: 375 Ah, batterijspanning: 48 V, totale hoogte: 627 mm, totale lengte: 1.030 mm, totale breedte: 349 mm, Geteste heftruckbatterij voor uw heftruck - 48V 3PZS 375Ah - DIN B + 1 jaar garantie + Inclusief aquamatic-systeem + Inclusief eindkabel & REMA 320-stekker (andere stekkers kunnen indien nodig worden gemonteerd) + Capaciteit: min. 90-100% (C5-capaciteitsprotocol wordt bij levering bijgevoegd) + Leveringsjaar 2024 Afmetingen: Lengte: 1.030 mm Breedte: 349 mm Hoogte: 627 mm Gewicht: ca. 580 kg Geschikt voor de volgende modellen en meer: Daewoo BR14 Daewoo BR14 JW Daewoo BR16 Daewoo BR16 JW Fpsbqvmgyjwqdq Isyoi Mitsubishi FB15TCA Gangbare batterijformaten verkrijgbaar, neem gerust contact op. Dksdpoy Rnihjfx Aldju Transport mogelijk.

Toestand: gebruikt, Technische specificaties: - Staat: als nieuw Dkjdpjzrxwijfx Aldju - Fabrikantnummer: UVF2D5003

Toestand: gebruikt, CNC-draaibank Doosan Puma TW2600 Dedpfx Aew Slx Uoldeku 2016 (weinig draaiuren) Met robot In ons magazijn in Gussago BS, Italië

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, verplaatsingsafstand X-as: 1.020 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 575 mm, tafelbelasting: 800 kg, spilsnelheid (max.): 1.100 rpm, aantal assen: 3, Deze 3-assige DAEWOO Mynx 500 is in 1999 geproduceerd. De machine heeft een X-asverplaatsing van 1020 mm, een Y-asverplaatsing van 510 mm en een Z-asverplaatsing van 575 mm. De machine is voorzien van een tafel met T-gleuven van 1200 mm x 500 mm en heeft een maximaal draagvermogen van 800 kg. Als u op zoek bent naar hoogwaardige bewerkingsmogelijkheden, overweeg dan het verticale bewerkingscentrum DAEWOO Mynx 500 dat wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • CE-markering: Ja • Stuksaantal: 2.430 • Cyclustijd: 0 uur 3 min 14 s • Huidig actief gereedschap: T0006 Dkjdpfszhb I Nex Aldsu • Type tafel: T-gleuf • Afmetingen tafel: doorgaans 1200 mm × 500 mm

Toestand: gebruikt, Technische details: Nominaal vermogen: 8,1 kVA Bedrijfsuren: 0 u Vermogen: max. 400 V = 8,1 kVA Brandstoftype: Diesel Spanning: 400 V / 23 V Vermogen: max. 8,1 kVA Machinegewicht ca.: 0,165 t Afmetingen L x B x H: ca. 0,85 x 0,53 x 0,77 (zonder kast) m Transportafmetingen LxBxH: 0,9 x 0,55 x 0,80 m Dkodpfx Aleu Nvcxsdsu Stationaire eenheid met 4x wielen, 2x bestuurbaar en geremd Vermogen: bij max. spanning = 400V - 8,1 kVA en 230V - 7,3 kVA bij nominale spanning = 440V - 7,5 kVA en 230V - 6,7 kVA Stroom 400V - 16A en 230V - 32A Spanning 400V / 230V Dieselmotor: 498 cm³ cilinderinhoud Tankinhoud 15 liter Accu 12V spanning met 36 Ah capaciteit Uitrusting: 3x stopcontact (1x 400V / 16A en 1x 230V / 32A beide driepolig en 1x 230V / 16A Schuko stopcontact) Accessoires zie foto Aanbod alleen voor commerciële gebruikers. *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, CNC FANUC 18i M X-AS SLAG 2000 MM Y-AS VERPLAATSING 850 MM Z-AS SLAG 830 MM SPINDELOMWENTELING 6000 RPM SPINDEL CONUS ISO 50 DIN 69871 DOK 2000 X 800 MM DRAAGVERMOGEN 3000 KG SNELLE VERPLAATSING ASSEN X - Y - Z 12 MT/MIN Djdpfx Askx E Tbeldjku INTERNE KOELING 5 BAR EXTERNE KOELING 20 BAR GEREEDSCHAPSWISSELAAR 40 PLAATSEN 4 ASSEN MET CNC-TAFEL EN TAILSTOCK SCHROEFDRAADVERVOER

Toestand: gereviseerd (gebruikt), batterijcapaciteit: 625 Ah, batterijspanning: 80 V, totale hoogte: 635 mm, totale lengte: 1.030 mm, totale breedte: 840 mm, Geteste heftruckbatterij voor uw heftruck - 80V 5PZS 625AH - speciale bak + 1 jaar garantie + Inclusief Aquamatik + Inclusief eindafleider en stekker REMA 320 (andere stekkers kunnen op verzoek worden geïnstalleerd) + Capaciteit: minimaal 90-100% (C5-capaciteitsrapport wordt bij levering meegeleverd) + Bouwjaar 2024 Afmetingen: Lengte 1.030 mm Breedte 840 mm Hoogte 635 mm Gewicht: ca. 1.540 kg Geschikt voor de volgende modellen en meer: Toyota 8FBMT35 Carer Z25HD Carer Z25KN Caterpillar EP30K Caterpillar ЕР30КРАС Daewoo B22/35 X-5 Daewoo B30 Daewoo B35 X Doosan B32X Doosan B35X-5 Hyster E2.50XM Djdpfx Aljy Rnqxodeku Gangbare batterijformaten leverbaar, neem gerust contact op. Transport mogelijk.

Toestand: gebruikt, AZO weegbunker Type: Weegbunker D800 Vacuumfilter D500-65 2,5m2 filteropp. Bouwjaar 2017 3 loadcellen 150kg per stuk Zie onze andere advertenties Dedpex Nzvlefx Aldeku VMA Wekerom  

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, spil doorgang: 52 mm, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, aanvoer lengte X-as: 240 mm, voedingslengte Z-as: 580 mm, totaalgewicht: 4.100 kg, CNC-draaibank met 1-toerret Fabrikant: Daewoo / Doosan Type: Puma 230A Bouwjaar: 2001 Serienummer: XXXX Besturing: Fanuc 18-T Aantal bedrijfsuren: onbekend Dodpfx Alozzd I Sodsku Technische gegevens: ----- - Toerret: 12 stations BMT - Snelheid: 6.000 tpm max. - Materiaaldoorlaat: Ø 45 mm - X-as slag: 240 mm - Z-as slag: 580 mm - Hydraulische steunbeugel (meelopend) - Spaanafvoer - Gereedschapsmeting - Gewicht machine: 4,2 ton - Laden op vrachtwagen inbegrepen in de prijs Accessoires: ----- - Documentatie - 2x voetschakelaar - 1x 3-klauwplaat - 1x spantanghouder Hainbuch - Houderset

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, In dit aanbod kunt u een gebruikte brochureproductiemachine "Plockmatic SD-500" kopen. Het betreft: 1 x Plockmatic SD-500 met de volgende uitrusting: inclusief SD BM Booklet Maker inclusief SD-BF Bookfold Djdpfx Alozz Rp Aedjku inclusief SD RCT Rotate Crease Trim inclusief SD-BF Bookfold Tellerstanden: Totaal: ca. 4187 Staat: Dit aanbod betreft een gebruikt apparaat, dat mogelijk gebruikssporen vertoont (kleine krassen of verkleuringen). Het apparaat is getest op functionaliteit. Verpakking en verzending: U kunt het apparaat tijdens onze openingstijden komen bekijken. Maak hiervoor een afspraak! Op aanvraag is een zeewaardige verpakking en wereldwijde verzending mogelijk. Voor verzending of aflevering wordt een functionele test in video vastgelegd. Voor meer informatie kunt u uiteraard ook persoonlijk contact met ons opnemen.

Toestand: gebruikt, Zeer nette en goed werkende heftruck van het merk Daewoo heeft een triplo mast met vrije heffing en een dichte cabine met verwarming weinig uren en is voorzien van een vork versteller met sideshift Dkedpfx Aleyvta Ajdeu

Toestand: gereviseerd (gebruikt), batterijcapaciteit: 500 Ah, batterijspanning: 48 V, totale hoogte: 630 mm, totale lengte: 979 mm, totale breedte: 434 mm, Geteste heftruckbatterij voor uw heftruck - 48V 4PZS 500AH - speciale bak + 1 jaar garantie + inclusief aquamatic systeem + inclusief eindafleider & REMA 320 stekker (andere stekkers op aanvraag mogelijk) + Capaciteit: min. 90-100% (C5 capaciteitstestprotocol wordt bij levering meegeleverd) + Leveringsjaar 2024 Afmetingen: Lengte 979 mm Breedte 434 mm Hoogte 630 mm Gewicht: ca. 750 kg Geschikt voor onder andere de volgende modellen: Still R 20-14 Jungheinrich ETV A 12.5 Toyota 2FBE15 Toyota 5FBE15 Toyota 5FBE18 Toyota 7FBE10 Toyota 7FBE15 Toyota 7FBRE16 Toyota 8FBE15 Toyota 8FBE15T Toyota 8FBKT16 Toyota 8FBMT15 Toyota FTB15-E2S Toyota/BT RR-B 2 Toyota/BT RR-B 3 Toyota/BT RR-M 14 Toyota/BT RR-M 3 Toyota/BT RR-M 6 Toyota/BT RR-N 3 Crown 3.0 Crown SC 4220 Crown SC 5320-1 Crown SCT 6020 Atlet ET 150 Atlet ET 180 Balkancar EV698 CTC PLANET PL416/420/423 Caterpillar EP15CPDJ Caterpillar EP15PNT Caterpillar EPB4A Daewoo B13 Daewoo B13 T-2 Daewoo B15 Daewoo B15 T Djdpfxsy Rnkfe Aldeku Daewoo B15 T-2 Daewoo B15 T-5 Daewoo BT15 Datsun 150 Doosan B13T Doosan B157-5 Doosan B15T-5 Doosan B15T-7 Doosan B20T-2 Heli CPD 15 Heli CPD 18 Heli CPD 25 Hubtex MQ 35 Hyster J1.80-2.00XMT Hyundai 15BT-7 Hyundai 15BT-9 Hyundai 16B-9 Hyundai 16B-9F Hyundai 20BRJ-7 Hyundai 25BRJ-7 Hyundai HBT18T-S Komatsu FB15-12 Komatsu FB15M-2 Komatsu FB18 Manitou ME 313 Manitou ME 315 Mitsubishi FB13PNT Mitsubishi FB15PN Nichiyu FBT13 Nichiyu FBT15-30 Nichiyu FBT18 Nichiyu FBT20PN Nissan 01L150 Nissan 1N1 TX Nissan 1N1L18HQ Nissan 1N1L18Q Nissan A1N1L18Q Nissan N01L150 Nissan N01L15U Nissan TX15 Nissan TX18 Nuova Detas SE 315 OMG ERGAS 16 TA 4 TCM FTB18-E1 UniCarriers TX3-15S Yale ERP 16 ATF Yale ERP 18 ATF Andere gangbare batterijmaten beschikbaar, neem gerust contact op. Transport mogelijk.

Toestand: gebruikt, Fabrikant: W.C. Heraeus Hanau Type: KR 260 Type machine: Elektrische kameroven / laboratoriumoven / warmtebehandelingsoven Te koop: een hoogwaardige industriële oven van de gerenommeerde fabrikant W.C. Heraeus Hanau, model KR 260. Deze oven is uitstekend geschikt voor warmtebehandelingsprocessen, gloeiwerkzaamheden, materiaalkundige tests, laboratoriumtoepassingen, alsmede voor onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden. Kenmerken: Robuuste industriële uitvoering Djdpfx Aoznvzdsldoku Elektrisch verwarmde kameroven Gelijkmatige temperatuurverdeling Temperatuurregeling voor precieze processen Ideaal voor laboratorium, werkplaats, industrie en onderzoek Solide Duitse kwaliteitsfabricage Maximale temperatuur: 1150°C Spanning: 330V 50Hz Vermogen: 11,4 kW; 20A Toepassingsgebieden: Warmtebehandeling van metalen Gloeien en harden Materiaaltests Keramische en laboratoriumtoepassingen Onderzoek en ontwikkeling Afmetingen interne kamer: B260 H180 D500

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: A 86056-001, type ingangsstroom: Gelijkstroom, totaalgewicht: 430 kg, totale breedte: 600 mm, totale lengte: 2.790 mm, totale hoogte: 2.850 mm, ingangsspanning: 230.400 V, vermogen: 1,1 kW (1,50 pk), ingangsfrequentie: 50 Hz, CONSTRUCTIEMATERIALEN Kolom: 304L Overig: E24-2 AFWERKING Lak (motoren + E24-2): RAL 1013 KENMERKEN VAN HET GETRANSPORTEERDE PRODUCT Product: SUIKER, VLOKKEN, GRANULEN Schijnbare dichtheid: 0,5 tot 0,8 Korrelgrootte: 0/10 mm Vochtgehalte (%): NUL Temperatuur (°C): OMGEVINGSTEMPERATUUR PRESTATIES Dkjdezxy Trspfx Aldju Debiet: 700 kg in 8 uur MVSI 15/700 S02 motoren - 1500 tpm 230/400V-50 Hz - Gewicht 2 x 23,5 kg 2 x 525W - 2 x 0,92 A / 400V Beschermingsklasse IP66 IK 08 - Isolatieklasse F LCIE 05 ATEX 6163 X 0722 II 2 D tD A21 IP66 T120°C

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, Eillert MSD-500 VAR Groentecentrifuge Deze Eillert MSD-500 VAR groentecentrifuge is in werkelijk als nieuwe staat en is slechts beperkt gebruikt. De machine is ontworpen voor het efficiënt drogen van gewassen groenten en bladproducten en is voorzien van een aandrijving met variabele snelheid, gebruiksvriendelijke digitale bedieningselementen en een hygiënische constructie van roestvrij staal. Ideaal voor bedrijven die verse, gesneden groenten verwerken, groententelers, verpakkingsbedrijven en saladefabrikanten die op zoek zijn naar een betrouwbare en compacte droogoplossing. Belangrijkste kenmerken - Variabele snelheidsregeling (VAR-versie) - Hygiënische constructie van roestvrij staal - Digitaal bedieningspaneel - Noodstopknop - Wordt geleverd met meerdere centrifugemanden - Compact formaat - Eenvoudig te reinigen en te onderhouden - CE-markering Geschikt voor - Bladgroenten - Sla - Spinazie - Kruiden - Verse, gesneden groenten - Salademengsels Staat Deze machine verkeert in uitstekende, bijna nieuwe staat en is direct klaar voor gebruik. Inbegrepen - Meerdere blauwe centrifugemanden, zoals te zien op de foto's - Geïntegreerd digitaal besturingssysteem - Functie voor variabele snelheid Beschikbaarheid Direct leverbaar bij STC Food Solutions. Voor prijzen, aanvullende informatie of om een bezichtiging te regelen, kunt u contact met ons opnemen. Dsdpfx Alezd Ufgodeku Een centrifuge van hoge kwaliteit die efficiënte productdrogening biedt met een minimaal oppervlaktebeslag en maximale betrouwbaarheid. Meer foto's en volledige specificaties: /

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1986, machine-/voertuignummer: MIKA400077, Technische gegevens: 1 Zasche / Demag ZHD 500-8/4,5 zuilzwenkkraan, draagvermogen 500 kg Draagvermogen bij volledige uitlading: 500 kg / 0,5 ton Hoogte: ca. 4,9 m, onderkant giek: ca. 4,5 m Uitlading: ca. 8 m, haakhoogte: ca. 4 m Totaalgewicht ca. 1200 kg Met Demag PK kettingtakel 500 kg Aansluiting op 400V 16A, zwenkbereik 360° Kraan is gedemonteerd en direct beschikbaar Locatie artikel: 75053 Gondelsheim Alleen de op de foto’s aangeboden kraaninstallatie wordt verkocht Djdpfx Alsxvmn Dedeku Zeer goede staat, zie foto’s Verzending via expediteur of afhalen na afspraak

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Halfautomatische ondertafel-afkortzaag, inclusief: 2 meter rolbaan links van de zaag met 1 manuele neerklapbare aanslag en 1 pneumatische neerklapbare aanslag 2 meter rolbaan rechts van de zaag Algemene technische gegevens: Maximaal zaagbereik: 220 x 125 / 260 x 100 / 285 x 80 / 310 x 50 mm Zaagmotor: 5,5 kW Zaagbladdiameter: 500 mm (Z = 108) Toerental: 2.800 tpm Perslucht: max. 8 bar Aanzuigaansluitingen: 1 x 120 mm / 1 x 100 mm Spanning: 400 V / 50 Hz / 3-fase Werkhoogte: 900 mm +/- 20 mm Standaarduitrusting: Automatische bescherm- en drukinrichting Tweehandbediening en beschermkap Dksdpfx Aew Rciboldju Hardmetalen zaagblad VEILIG De ergonomisch geplaatste tweehandbediening en de zaagbladbescherming zorgen voor absolute veiligheid tijdens het werken. Veilig, beschermd en betrouwbaar! SOLIDE De Legend-zagen zijn ontworpen en gebouwd om zelfs onder zware omstandigheden en met hardhout te werken. Het frame bestaat uit dikwandig, versterkt en volledig gelakt staal. Robuust, compact en bestand tegen intensief gebruik. SNEL In vergelijking met een trekzaag of radiaalzaag wordt bij de LEGEND het zaagblad pneumatisch en extreem snel door het werkstuk geleid. De fysieke belasting voor de operator is daarmee aanzienlijk lager.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Strigon TC3 Horizontale freesmachine. Dkedpfx Aov Sk I Rsldju X-beweging 800 mm Y-beweging 500 mm Z-beweging 400 mm C-as (geïntegreerde ronde tafel) 360 x 1 graad Diameter ronde tafel D500 mm Max. snelheid 4000 f/min Snelheid 8000 mm/min Gewicht machine ca. 5500 kg Afmetingen 4200 x 3600 x 2600 mm Goede staat. Bekijk ook onze andere aanbiedingen.

Bouwjaar: 2014, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), WALTER TD500 KBA houtzagerij - gebruiksaanwijzing - CE-certificaat - na technische inspectie - zeer goede staat - productiejaar 2014 - standaard voederplateau 3m +3m extra = 6m TECHNISCHE SPECIFICATIES hoofdmotor 22 kW en 30 kW lengte invoertafel 6000 mm maximale stamdiameter 350 mm minimale stamdiameter 60 mm aanvoer geregeld door omvormer aanvoersnelheid 0 - 25 m/min aanvoermotor 1,5 kW twee rijen pallen blad diameter 500 mm spindeldiameter 70 mm spindelsteun opvangband voor zaagsel drie opvangrollen Dkedjmv Ekyspfx Aldsu spie diameter 2 x 200 mm afmetingen L/W/H 300 x 245 x 180 cm gewicht ~ 3000 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, bedrijfsturen: 8.700 h, Functionaliteit: volledig functioneel, De gebruikte DAEWOO Lynx 200B 2-assige CNC-draaibank is een robuuste en snelle numeriek gestuurde draaibank met een schuine bedplaat en vlakke geleidingen, compact van formaat. Voorzien van een FANUC 21-T CNC-besturing met LCD-monitor, bouwjaar 1998, volgens “CE”-normen. Belangrijkste kenmerken: - Max. draaidiameter over het bed: 460 mm - Max. draaibare diameter: 280 mm - Max. draaibare lengte: 500 mm Dodox Nqlispfx Aldeku - Max. draaidiameter vanuit staf: 51 mm - Spilneus: ASA 6” - Spil: max. toerental 4.500 omw/min - Spilmotorvermogen: 11 kW - Revolver: 10 stations - Gereedschapsafmetingen voor draaien/boren: 25×25 mm / Ø40 mm - Meenemer: pen Ø 65 mm, slag 80 mm – MK4 - Machinegewicht: 3.500 kg De uitrusting wordt compleet geleverd met een hydraulische losse kop met automatische cyclus, gereedschapspresetter, hydraulische 3-klauwplaat (die wordt geleverd ter vervanging van de handmatige), evenals gebruiks- en onderhoudshandleidingen.