Hang 150 Dubbelkops Klinkmachine tweedehands te koop (12.851)

Toestand: nieuw, *DIRECT LEVERBAAR* Inclusief: achterdeuren Uitvoering: - Multiplex wanden - 6x sjorogen - Frame gelast Netto: € 4.235,29 / Bruto: € 5.040,00 Artikelnummer: SPL115301515.21 Technische gegevens: • Merk: Hapert Trailers • Model: Sapphire L-1 • Voertuigtype: Gesloten aanhanger • Voertuigconditie: Nieuw • Eerste toelating: zonder eerste toelating • APK/TÜV: 2 jaar na eerste toelating • Afmetingen binnen (L x B x H): 300 x 150 x 150 cm Hodozu N Evopfx Ak Aot • Afmetingen buiten (L x B x H): 435 x 198 x 208 cm • Laadhoogte bodem: 54 cm • Toelaatbaar totaalgewicht: 1.500 kg • Leeggewicht: 550 kg • Nutlast: 950 kg • Chassis: Laagplateau (wielen naast de opbouw) • Banden: 185R14C • Ophanging: KNOTT rubbergeveerde as • Steunwiel: Ja, automatisch, 500 kg • 100 km/u toelating: Optioneel, kan achteraf worden gemonteerd BESCHRIJVING • Houten vloer en multiplex wanden • Versterkte, stevig geschroefde V-dissel • Zeer stabiel, gelast stalen frame • Frame volledig gegalvaniseerd • Veel dwarsliggers, waardoor hoge puntbelasting mogelijk is • Langsliggers doorlopend • Frame is door zijn stabiele constructie zeer torsiestijf • 6 sjorogen aan de binnenkant, verzonken in de zijkant (1000 DaN/kg), TÜV-gecertificeerd! • Accu - binnenverlichting, vrij te positioneren • 2-delige achterdeur met RVS draaistangsluiting, afsluitbaar • Doorlopende hoogte binnen: ca. 148 cm • Doorlopende breedte binnen: ca. 142 cm • 2x duwgreephandgrepen aan de voorkant • Onderhoudsvrije rubbergeveerde assen van KNOTT • Achteruitrijautomaat • KNOTT oplooprem en parkeerrem • Zeer stabiel, geschroefde V-dissel • 13-polige stekker • Achteruitrijverlichting • Grote, goed zichtbare veiligheidsverlichting • Geïntegreerde mistachterlicht • Verlichting verzonken in het achterraam • Automatisch steunwiel in het midden _____ Accessoires kunnen door onze gespecialiseerde werkplaats worden gemonteerd! - Vraag gerust naar uw wensen! _____ - Financiering of leasing mogelijk - Levering door heel het land mogelijk - Alle prijzen zijn inclusief BTW - Voertuigregistratie vooraf mogelijk, of kenteken voor transport (Duitsland) kan worden verstrekt. - Exportkenteken inclusief douaneaangifte mogelijk Beschrijvingen en afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Meer dan 1.200 aanhangers direct leverbaar! Wij zijn al meer dan 30 jaar Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - officiële dealer & reparatiewerkplaats. - Fouten, vergissingen en tussenverkoop voorbehouden.

Toestand: nieuw, *DIRECT LEVERBAAR* Inclusief: zijklep, sandwichconstructie Uitrusting: -PVC-vloer -40 mm isolatiewand -Steunpoten Netto: € 6.932,77 / Bruto: € 8.250,00 Artikelnummer: FVK115402023.52 Technische gegevens: • Merk: Anders • Model: VK 15402023 • Voertuigtype: Verkoopaanhanger • Voertuigconditie: Nieuw voertuig • Eerste toelating: zonder eerste toelating • APK: 2 jaar na eerste toelating • Afmetingen binnenzijde (L x B x H): 397 x 196 x 230 cm • Afmetingen buitenzijde (L x B x H): 552 x 205 x 294 cm • Laadhoogte van de vloer: 55 cm • Toegestaan totaal gewicht: 1.500 kg • Leeggewicht: 842 kg • Nutte last: 658 kg • Chassis: Hoge laadvloer (wielen onder de opbouw) Hjdpjzugiljfx Ak Ast • Banden: 195/50R13C • Onderstel: KNOTT-rubberveerassen • Steunwiel: Ja • 100 km/u-goedkeuring: Optioneel, kan achteraf worden gemonteerd BESCHRIJVING • stabiele V-dissel, ondergedompeld gegalvaniseerd • Eenasser • Vloerplaat van multiplex • Zijwanden van zeer massief stalen sandwichplaat, 40 mm dik • Verkoopklep aan de rechterzijde met opbergvak • Afsluitbare gastdeur • PVC-bekleding op de vloer • Deur in de voorwand, van binnen en buiten afsluitbaar • Opstap op de dissel • Steunwiel met klembeugel • 4x schaarsteunen gemonteerd, inclusief slinger • onderhoudsvrije rubberveerassen van KNOTT • Automatische achteruitrijhulp • KNOTT-oplooprem en parkeerrem • Kunststof spatborden • 13-polige stekker • Achteruitrijverlichting • Grote, veiligheidsverlichting • Geïntegreerde achtermistlamp _____ Accessoires kunnen door onze gespecialiseerde werkplaats worden gemonteerd!! - Vraag gerust naar uw wensen! _____ - Financiering of leasing mogelijk - Levering door heel het land mogelijk - Alle prijzen zijn inclusief btw - Voertuigdocumenten kunnen vooraf worden verzonden of een overnamekenteken (Duitsland) kan worden verstrekt. - Exportkenteken inclusief douaneaangifte mogelijk Beschrijvingen en afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Meer dan 1.200 aanhangers direct beschikbaar voor u! Wij zijn al meer dan 30 jaar Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - specialist en reparatiewerkplaats. - Fouten, vergissingen en tussenverkoop voorbehouden.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Professionele, zware uitvoering van HANG (Duitse kwaliteit) in nette, complete staat. Zeer geschikt voor binderijen, drukkerijen en printafdelingen. ⸻ Specificaties • Merk / Type: HANG 107-30 electronic • Serienummer: 102553 • Bouwjaar: 2002 • Aantal boorkoppen: 4 stuks, individueel verstelbaar • Elektronische aansturing, automatische boorcyclus • Aansluiting: 400V – 50Hz – 6A • CE-keuring aanwezig • Gietijzeren frame, extreem solide gebouwd • Handmatige én automatische bediening • Instelbare aanslagen met fijnregeling • Machine staat op zwenkwielen (makkelijk verplaatsbaar) ⸻ Conditie • Werkend uit productie gekomen • Boorspindels en geleidingen lopen goed • Geen beschadigingen, normale gebruikssporen • Direct inzetbaar • Compleet, zoals op de foto’s te zien ⸻ Omschrijving De HANG 107-30 is een van de meest robuuste papierboormachines op de markt. Zwaardere en professionelere uitvoering dan de standaardmodellen, dankzij de stevige boorkoppen, automatische boorcyclus en de degelijke elektronische besturing. Perfect voor kalenderproductie, boekblokken, brochures, tabbladen en meer. ⸻ Prijs 👉 € 3.250,- netto (Export 0% BTW mogelijk) Hsdpfx Aksx A Izls Ajt

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7176 TECHNISCHE GEGEVENS - Inlaat laadtrechter: 1050x600 mm - Uitlaat voor versnipperd hout: ø160 mm - Werkbreedte rotor: 590 mm - Hoofdmotor: 18,5 kW - Pompmotor: 0,75 kW - Aantal messen: 14 stuks - Maat mes: 30x30 mm - Zeef: 10x12 mm - Druklade - Elektrische autorevers - Afmetingen l/b/h: 1900x1200x1530 mm - Gewicht: 990 kg VOORDELEN – Autorevers – Duitse productie Hsdpszxg Snofx Ak Ajt – Niet overgespoten – Zoals WEIMA WL4 – Druklade – Zeer goede staat – Gebruikte houtversnipperaar Netto prijs: 48.900 PLN Netto prijs: 11.640 EUR Netto prijs berekend volgens koers 4,2 PLN/EUR (Bij grotere koersschommelingen kan de prijs worden aangepast)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer 7308 TECHNISCHE GEGEVENS - Rupsbreedte: 250 mm Hedpfx Akszww A Io Aet - Asbreedte: 350 mm - Asdiameter: 80 mm - Maximale schijfdiameter: 400 mm - Diameter schijfgat: 80 mm - Maximale zaaghoogte: 150 mm - Tafelbreedte met doorlaat: 700 mm - Tafellengte: 1790 mm Bovenzijde: - Palmechanisme - Aandrukas, sliptype - Palmechanisme - Aandrukas, glad - As met zaagbladen - Gladde aandrukas, 2 stuks Onderzijde: - Geleidingsstrip - Sliprol, glad - Palmechanisme - Rupsband Aanhaaltafel: - Rolbreedte: 500 mm - Aantal rollen: 3 stuks - Totale afmeting aanhaaltafel (l/b/h): 580x530x900 mm Uitvoertafel: - Rolbreedte: 500 mm - Aantal rollen: 6 stuks - Totale afmeting uitvoertafel (l/b/h): 1210x535x900 mm - Centrale smering - Traploze regeling van de toevoersnelheid - Hoofdmotor: 37 kW - Diameter afzuigaansluiting: 140 mm - Totale afmeting multilzaagmachine (l/b/h): 2000x1450x2000 mm - Totaal gewicht ca. 3000 kg VOORDELEN – Duitse makelij – Grote zaaghoogte – Voer- en uitvoertafel inbegrepen – Gebruikte multizaag in zeer goede staat Netto prijs: 46.900 PLN Netto prijs: 11.160 EUR Netto prijs berekend op een koers van 4,2 PLN/EUR (Bij grotere koersschommelingen kan de prijs wijzigen)

Toestand: goed (gebruikt), Duplo DSC-10/20 + DBM-150 + DBM-150T: productielijn voor het maken van boekjes Deze machine verkeert in zeer goede staat en is het nieuwste systeem van Duplo voor het maken van boekjes. Geproduceerd in Japan, 2018. Bediening via een bedieningspaneel. De lijn bestaat uit: – DSC-10/20 verzamelmachine – vacuümvoeding – LUL-HM handmatige invoerconnector – DBM-150 stik- en vouwmachine – stikken en vouwen in één machine – DBM-150T voorzijde-trimmer – Lange uitvoertafel Hedpfxszw T Dhj Ak Aet – Ingebouwde stapelaar voor het stapelen van vellen. De machine wordt geleverd inclusief documentatie, kleine onderdelen, etc.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 994 h, Leeggewicht: 3.500 kg Motormerk: Honda Hefcapaciteit: 1.500 kg Hefhoogte: 3.000 cm CE-markering: ja Hsdezg Ahhspfx Ak Ast Technische staat: goed Optische staat: goed Transportafmetingen (L x B x H): 9,35 m / 2,36 m / 2,54 m Neem contact op met Tobias Mayr voor meer informatie. Böcker AHK30-1500 – 30m, 1500kg, bj 2020 Aanhangerkraan Afkomstig van eerste eigenaar, met weinig draaiuren De AHK 30 aanhangerkraan biedt met zijn beproefde ontwerp en betrouwbare besturingstechniek een ideale introductie tot de Böcker kraantechniek. Hij bereikt een uitschuiflengte tot 30 m en tilt met zijn aluminium telescoopmast lasten tot 1.500 kg. De gevoelige besturing maakt nauwkeurige bewegingen mogelijk. Fabrikant: Böcker Model: AHK30-1500 Bouwjaar: 2020 – Eerste toelating 10/2020 Draaiuren (afgelezen): 994 uur Netto gewicht ca. 3330 kg Max. haakhoogte ca. 30 m Max. zijdelingse reikwijdte ca. 25 m Max. draagvermogen 1.500 kg Technische gegevens AHK 30 Aanhanglast (kg): 3.500 Toegest. totaalgewicht (kg): 3.650 Max. laadvermogen (kg): 1.500 Max. uitschuiflengte (m): 30,00 Werkhoogte tot giek (m): 22,30 Giek uitschuifbaar (m): 4,75 / 7,40 / 9,05 Giekdraagvermogen (kg): 1.500 / 350 / 250 Telescooparmhoek (graden): 85 Draaibereik (graden): +/- 310 Giekhoek (graden): 158 Haaksnelheid (m/min): 50 Afstempelmaat L x B max. (m): 5,40 x 5,40 Afstempelbreedte eenzijdig gestempeld L x B (m): 7,30 x 3,75 Voorzien van Honda-motor, met manoeuvreeraandrijving en afstandsbediening. Transportafmetingen (L/B/H): 9,35 m / 2,36 m / 2,54 m Overig: Voordelige levering binnen heel Europa mogelijk. Bezorging na afspraak. Wij ruilen graag uw machines/ bouwmachines in. Wij doen u graag een passend financierings- of lease-aanbod (uitsluitend voor bedrijven). Neem bij vragen contact met ons op. Alle prijzen zijn af locatie 86684 Holzheim. Alle informatie is vrijblijvend. Wijzigingen, typ- en overdrachtsfouten evenals tussentijdse verkoop voorbehouden. Alle gegevens over kleur, uitrusting, staat, eigenschappen etc. van de aangeboden voertuigen zijn zonder garantie. Schrijf- en zetfouten alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 10403, Standaardmachine 4 boorkoppen Hsdpfx Akozqr Sde Aet In goede staat Goed onderhouden

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Aantal boorkoppen: 4 Machine-nr.: 103245 Hsdpfx Akszr Rpwo Aot Spanning: 380 V

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: professionele introligatormachine van Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen, type 167-11, van Duitse makelij. De machine is gemonteerd op een grote werktafel en is uitgerust met een pneumatisch besturingssysteem en een voetpedaal, wat een comfortabele bediening tijdens het werk mogelijk maakt. Hedpfx Akezudbls Aet De machines van Hang van dit type waren bedoeld voor professionele introligatie- en productieprocessen. De constructie maakt het gemakkelijk om grote vellen en andere materialen te hanteren en te positioneren. Specificaties: Fabrikant: Constantin Hang Maschinenfabrik Model/type: 167-11 Serienummer: 37886 Land van herkomst: Duitsland Besturing: pneumatisch Bediening: voetpedaal Uitvoering: staande machine met werktafel Toepassing: introligatie-/drukkerijindustrie De machine wordt verkocht inclusief de grote werktafel die op de foto's te zien is. Gebruikte staat. Normale gebruikssporen zichtbaar, passend bij de leeftijd van het apparaat. Visuele staat in overeenstemming met de foto's. Gemaakt in Duitsland.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 27977, Eyeletting machine - Eyeletting machine Hang 103LOSerial-Nr. 27977 Hsdpfx Aeh Axgcek Ast Online-Video-Inspectie via Skype-Video We zouden erg blij zijn met uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan geïnspecteerd worden Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 11388, Eyeletting machine - Eyeletting machine Hang 103SPSerie-nr. 11388 Hsdpfxjh Axggj Ak Aot Online-Video-Inspectie via Skype-Video We zouden erg blij zijn met uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan geïnspecteerd worden Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 14889, Ösmaschine / Eyeletting machine Hang 103 SP SN. 14889Serienummer 14899 Hjdpeh Axz Njfx Ak Ajt Voetbediening Online-Video-Inspectie via Skype-Video Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan geïnspecteerd worden Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 71789, 2-Spindel-Papierbohrmaschine / 2-kops papierboormachine Hang 136DSerie-nr. 71789 Seitenanschlag Zijaanslag voor fijnafstelling Tiefenanschlag / Diepteaanslag voor fijnafstelling Hodpermulysfx Ak Ast Stapelhoogte / Stapelhoogte max. 50mm Bohrdurchmesser / Boordiameter 2 - 14 mm Online video-inspectie via Skype Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan geïnspecteerd worden Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, Automatische oogjesmachine / Automatische oogjesmachine Hang 103 LOK Serienummer. 24707 Voor kleine tot middelgrote series Werkdiepte 130 mm stuk teller / teller Vrijgeven via voetschakelaar Hedpfsv D N H Nex Ak Aot Online video-inspectie via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Op voorraad Emskirchen/Neurenberg - Direct leverbaar - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, Oogjesmachine / Oogjesslagmachine Hang Piccolo 101 Serienummer: ET107 Online video-inspectie via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Hodpfx Aksxlr Sys Ast Op voorraad in Emskirchen/Nürnberg - Direct beschikbaar - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, 1-spil papierboormachine / 1-kops papierboren Hang 136 Serienummer: 60654 Zijgeleiding voor fijne afstelling Hedpfx Akjxu T Alj Ast Diepte-aanslag(en) voor fijne afstelling Maximale stapelhoogte: 50 mm Online video-inspectie via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Op voorraad in Emskirchen/Nürnberg – Direct beschikbaar – Kan getest worden

Toestand: gebruikt, Klinkmachine Hang 162-01 Hjdpsv D H Htjfx Ak Ajt Bouwjaar / Jaar 1993 - SN. 39709 Werkdiepte (projectie) 620mm cyclustijd 0,7 sec Klinknagel slag 55mm Werkhoogte 1100mm Klinknageldiameter 2-4mm Aandrijfvermogen 0,37 kW Geschikt voor het verwerken van halfbuisklinknagels, massieve klinknagels, holle klinknagels, buisklinknagels, tweepuntsklinknagels, Dubbele holle klinknagel (klinknagelkapvoeding), klinkmachine voor middelgrote tot grote series Geschikt voor het verwerken van halfbuisklinknagels, massieve klinknagels, holle klinknagels, buisklinknagels, tweepuntsklinknagels, dubbelbuisklinknagels (toevoer van de klinknagelkap), klinkmachine voor middelgrote tot grote series Online video-inspectie via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Op voorraad Emskirchen/Neurenberg - Direct leverbaar - Kan getest worden

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7614 Technische gegevens: - invoerbreedte: 550 mm - invoerhoogte: 220 mm - asbreedte: 630 mm - messlengte: 630 mm - aantal messen: 2 stuks - zeefafmetingen: 60x60 mm - 2 getande onderste trekassen - motor voor onderste assen: ca. 1,5 kW - getande bovenste trek-as - motor voor bovenste as: ca. 1,5 kW - trilgoot - lengte trilgoot: 4750 mm - breedte trilgoot: 450 mm - hoofd motorvermogen: 45 kW - vibratormotor: 1,5 kW - autorevers - achteruit versnelling - totale afmetingen machine (l/b/h): 3200x1700x1400 mm - totale afmetingen machine (l/b/h): 4750x800x1100 mm - gewicht: ca. 4500 kg VOORDELEN Hodpfx Akeza Eipo Ajt – autorevers (met instelbare functie) – achteruit versnelling – gebruikte versnipperaar in zeer goede staat Netto prijs: 120.900 PLN Netto prijs: 28.780 EUR afhankelijk van de koers 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren bij significante schommelingen)

Toestand: goed (gebruikt), Hang 87F 3-kops Oogjesmachine met Afzuiging Fabrikant: Hang Duitsland Zeer goede staat, recent onderhouden. De machine is bedoeld voor het plaatsen van oogjes. Drie oogjeskoppen met instelbare onderlinge afstand en de mogelijkheid om een afzonderlijke kop uit te schakelen. Geïntegreerd afzuigsysteem direct na het zetten van de oogjes. Hsdezvgkxspfx Ak Aet Kartondikte: 0,2-4 mm Inslagdiepte: 300 mm Kopafstand: instelbaar van 70-320 mm Cycletijd: 0,5 s De machine gebruikt Hang nr. 272 oogjes. Gewicht: 570 kg Voeding: 380 V Cyclus wordt gestart via een voetpedaal. Oogjes inbegrepen.

Toestand: gebruikt, Omlijsting diameter 150 mm hoogte staan zonder 420 mm breedte van de voet 125 mm Hjdpfxjcrcv Uo Ak Aet

Toestand: gebruikt, In dit aanbod koopt u een gebruikte handmatige transferpers "Lotus LTS 150 B uit 2023" Verkoopobject: 1 x Lotus LTS 150 B met de volgende uitrusting: inclusief DTF geloven Bouwjaar 2023 Staat: Het betreft een gebruikt apparaat, dat gebruikssporen (lichte krassen of verkleuringen) kan vertonen. Het apparaat is getest op werking Verpakking en verzending: U bent van harte welkom om het apparaat tijdens onze openingstijden te komen bekijken. Maak hiervoor graag een afspraak! Zeevaste verpakking en wereldwijde verzending op aanvraag mogelijk! Voor meer informatie kunt u uiteraard persoonlijk contact met ons opnemen. Hedpfx Ajx Eg Upjk Aot

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), U biedt op een Heidenhain omvormer UM 113, 325 002-01 SN:8115060, in ruil (ruilservice), professioneel volledig gereviseerd en getest met 3 maanden garantie, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto’s. Let op: In het ruilproces mag uw defecte ruilonderdeel geen mechanische schade vertonen, zoals breuk, aangezien deze niet meer te repareren zijn. In dit geval wordt een naberekening van €500 incl. btw uitgevoerd. Hodpfxex Etbxj Ak Aet

Toestand: goed (gebruikt), Hang PiccoStar 102-50 oogjesmachine Het apparaat is in perfect staat en direct inzetbaar. Technische gegevens: 1 oogjespons (oogjesgatdiameter 5,5 mm, buitenflens 8 mm) Voeding 230 V Voor- en zij-afstanden instelbaar Bediening via drukknop. Het apparaat maakt gaten en bevestigt het oogje in één handeling. Hodpsztn Umefx Ak Aet Automatische aanvoer van oogjes.

Toestand: goed (gebruikt), HANG 114-00/4 papiersnijmachine Het apparaat is in zeer goede staat. Hodpfxsztn Duo Ak Ast Dit is het nieuwste product van het merk HANG. Dit is de machine van de hoogste klasse binnen de categorie boormachines. Afval wordt naar een externe container geleid. Bediening via een elektrische voetschakelaar. Elke boorkop is onafhankelijk verstelbaar, waardoor het mogelijk is om boorkoppen van verschillende lengtes te gebruiken. Technische gegevens: aantal boorkoppen: 4 boordiameter: 3-10 mm stapelhoogte: 65 mm maximale afstand tussen de boorkoppen: 260 mm boorsnelheid: 1500 tpm twee snelheden voor het op- en neer bewegen van de tafel tafelafmetingen: 600x480 mm Voeding: 400V Gewicht: 400 kg De machine wordt geleverd met documentatie, bedieningsgereedschap en boorkoppen.