Gewa Werkzeugmaschinen Verticale Bewerkingscentrum tweedehands te koop (12.853)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, verplaatsingsafstand X-as: 1.050 mm, verplaatsing Y-as: 530 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, toerental (max.): 12.000 rpm, Te koop is een zeer goed onderhouden Mazak VCN 530C verticale bewerkingscentrum met Lehmann 500 Serie 4e/5e as uit 2017. Deze machine maakt indruk met zijn hoge precisie, betrouwbaarheid en productiviteit en is ideaal geschikt voor productie in één deel en in serie. CNC-besturing: Mazatrol Smooth G X-as verplaatsing: 1050 mm Y-as verplaatsing: 530 mm Z-as verplaatsing: 510 mm Machinetafelgrootte: 1300 x 550 mm Spilsnelheid: 35 - 12.000 tpm Spil: SK40/DIN 67871A Spilmotor: 18,5/11 kW Posities in Tool magazine: 30 en onder andere uitgerust met - Chiptransporteur - Koeling door de spil 15 bar - Renishaw MP60 Hedpfx Ajzinvcoh Hju - Lehmann 4e/5e as, type 500-serie, T1-510520. LL-TAP2-M14 met Chunk-boorkop - Lehmann staartstok, type: RST. LIG-80H Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, Matec 30 L, Bouwjaar 2010, Besturing Heidenhain iTNC 530, Verplaatsingsbereik X/Y/Z 1300/600/700 mm, Spindeltoerental tot 12.000 toeren/min, Opspanhuls HSK 63 - A, Elektrisch handwiel, IKZ 20 bar, Papierbandfilter, Koelvloeistoftank 80 liter, Volledige afdekking van de werkruimte, Hedsz Dgr Nepfx Ah Hsu Directe meetsystemen, Spanentransporteur, Falenbalg met stalen lamellen, 3D-meetsensor, Lasermeetsysteem.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Te koop aangeboden: een verticaal CNC-bewerkingscentrum MAZAK VCN-510C-II, bouwjaar 2008. De machine komt uit een industriële omgeving en wordt aangeboden inclusief de op de foto's zichtbare accessoires en beschikbare gereedschapshouders. Technische specificaties: Fabrikant: MAZAK / Yamazaki Mazak Model: Vertical Center Nexus VCN-510C-II Bouwjaar: 2008 Serienummer/onderdeelnummer: C22U5630050 Besturing: Mazatrol Matrix Nexus Verplaatsingen X/Y/Z: ca. 1.050 / 510 / 510 mm Tafelafmetingen: ca. 1.300 × 550 mm Gereedschapsmagazijn: 30 posities Spindelsnelheid: tot ca. 12.000 tpm Hodpfx Ajz D Dg Dsh Hsu Gereedschapshouder: SK40 Voeding: 3-fasig, 400 V / 50 Hz Besturingsstroomkring: AC 100 V / DC 24 V Nominaal vermogen volgens typeplaatje: 33,1 kVA Gewicht: ca. 7.100 kg Afmetingen: ca. 2.750 × 2.800 × 3.800 mm (B × H × L) Diverse gereedschapshouders en andere accessoires zoals zichtbaar op de foto's zijn aanwezig. De omvang en exacte indeling van de accessoires kunt u afleiden van de foto's of bij een bezichtiging controleren. De machine vertoont gebruikssporen die overeenkomen met de leeftijd en het gebruik. Bezichtiging is mogelijk na overleg. Het laden, transporteren en demonteren dient vooraf met de koper te worden afgestemd. De verkoop gaat bij voorkeur aan bedrijven. Onder voorbehoud van fouten en tussenverkoop.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 300 mm, aanvoersnelheid X-as: 15 m/min, voeringssnelheid Y-as: 15 m/min, voedingssnelheid Z-as: 12 m/min, controllerfabrikant: Fanuc, controller model: Series 16i-M, werkstukgewicht (max.): 300 kg, totale hoogte: 3.140 mm, totale lengte: 2.785 mm, totale breedte: 4.825 mm, tafelbreedte: 450 mm, tafel lengte: 700 mm, tafelbelasting: 300 kg, totaalgewicht: 7.500 kg, spilsnelheid (max.): 20.000 rpm, spilneus: MAS 403 - BT40, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, Uitrusting: documentatie / handleiding, Dat is een zeer hoogwaardige 3-assige CNC jigborer / bewerkingscentrum van de Japanse fabrikant YASDA, gespecialiseerd in uiterst nauwkeurige verspaning. De YBM-640V wordt vooral gebruikt voor: Matrijzen- en gereedschapbouw. Precisieonderdelen voor de luchtvaart, medische industrie en halfgeleiderindustrie. Werkstukken waarbij toleranties van enkele micrometers vereist zijn. Machine is afkomstig van een uiterst-hoogwaardig verspaningsbedrijf waar de machine altijd perfect is onderhouden en mechanisch nog in YASDA waardige staat verkeert. Meetrapporten zijn beschikbaar op aanvraag en machine is werkend bij ons te bezichtigen op afspraak. Aanvullende opties & accessoires: Elektronisch handwiel Renishaw OMP60 werkstuktaster. Hedpfjzrm N Tex Ah Hju Filtermist afzuiginstallatie. Gewicht & afmetingen ca. 7.500 kg ca. 2785 x 4825 x 3140 (lxBxH)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Besturingseenheid Brother C-00 Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 650 x 400 x 435 mm Dubbele palletwisselaar 800 x 400 mm Hjdpfjz Hfprjx Ah Hou Spindelsnelheid: 16.000 omwentelingen per minuut Gereedschapsmagazijn voor 40 gereedschappen, BT 30 Koelvloeistofdruk: 70 bar 3D-meetsensor OMP 40 Elektronisch handwiel Spanentransporteur

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, verplaatsingsafstand X-as: 1.040 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 500 mm, Type machine: CNC-verticaal bewerkingscentrum Verplaatsing X: 1.040 mm Verplaatsing Y: 600 mm Verplaatsing Z: 500 mm Tafelafmetingen: 1.250 × 600 mm Maximale tafellast: 600–800 kg Hsdpjz Dd Sasfx Ah Hsu Gereedschapshouder: SK 40 Gereedschapswisselaar: 30 posities Maximale gereedschapsdiameter: 100 mm / 140 mm bij vrije, extra posities Maximale gereedschapslengte: 300 mm Maximaal gereedschapsgewicht: 7 kg Voeding: tot 40 m/min Snelle verplaatsing: tot 70 m/min Machinegewicht: ca. 8.900 kg Lineaire aandrijving / lineaire technologie

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, Technische details X-as verplaatsing 1050 mm Y-as verplaatsing 530 mm Z-as verplaatsing 630 mm Besturing Heidenhain TNC 620 Tafeloppervlak 1150 x 560 mm Gereedschapshouder SK 40 Spindeltoerentallen 10.000 tpm Voedingsbereik mm/min Snelle verplaatsing 24 m/min Spindelmotor kW Totaal benodigd vermogen 25 kVA Machinegewicht ca. 7,8 t Benodigde ruimte ca. 4,3 x 2,4 x 2,9 m Aanvullende informatie Bedrijfstijden (per 10.07.2026): - Besturing ingeschakeld: 20.811 uur - Machine ingeschakeld: 13.353 uur - Programma-uitvoering: 7.412 uur - Spindel: 5.184 uur Uitrusting: CNC-baanbesturing Heidenhain TNC 620 Elektronische handwiel Heidenhain Gereedschapsmeetapparaat Lineaire meetschaal in alle assen X/Y/Z Voorbereiding voor meetsensor Hsdpfxezrukfs Ah Hsu 30-voudig gereedschapswisselsysteem Koelvloeistofinstallatie met papierbandfilter Interne koelvloeistoevoer via de spindel, 20 bar Blaslucht via de spindel Spanentransporteur Machinehandleiding

Toestand: gebruikt, Te koop aangeboden: een CNC-bewerkingscentrum met een T-gleufplaat. Besturing: HURCO Ultimax met een bedieningspaneel met dubbel scherm. Uitgerust met diverse spaninrichtingen die op de machineplaat zijn gemonteerd, een koelmiddelsysteem en aanwezige HURCO-documentatie, inclusief trainingsmateriaal voor de Ultimax-CNC-besturing. Bezichtiging is mogelijk na overleg. Hjdez Hzd Sspfx Ah Heu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, Verticaal bewerkingscentrum Type nr: TMV720A Werkbereik (L × B) 800 mm × 480 mm (31,5" × 18,9") Verplaatsingen X-as: 480 mm (12,2") Y-as: 530 mm (20,8") Z-as: MAX 630 mm (24,8") Afstand tussen Spindel en tafelblad: MIN 100 mm (3,9") Max. tafelbelasting 500 kg (1100 lbs) Tafelhoogte 900 mm (35,43") Snelle verplaatsing (X/Y/Z) 48 / 48 / 48 m/min Servomotor X: 1,8 kW Y: 1,8 kW Z: 2,5 kW Spindel Spindelopname: BT nr. 40 Spindeltoerental: 8000 – 10000 tpm Spindelmotor: 5,5 / 7,5 kW Koelpompmotor 0,55 kW (0,75 pk) Gereedschapswissel Random Gereedschapsmagazijn 24 (max.) Max. gereedschapsdiameter 80 mm (3,14") Max. gereedschapsdiam. × lengte 250 mm (9,84") Max. gereedschapsgewicht 7 kg Gereedschapshouder BT40 Machinehoogte 2580 mm Eigen gewicht 3800 kg Hjdpfxjyuvivs Ah Heu Benodigde vloeroppervlakte (L × B) 2000 mm × 2380 mm Machineprecisie Positioneren: 0,01 mm / volle slag Herhaalnauwkeurigheid: ±0,005 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Heidenhain iTNC 530, Hjdpfsz Hm Dkox Ah Hju Werkbereik X 600 x Y 450 x Z 450 mm Spindelopname CAT40, Automatische gereedschapswisselaar met 24 posities, Spindel met 20.000 toeren per minuut Gewicht van de machine 6.100 kg, Aansluitvermogen 16 kW Zekeringwaarde 32 A Bedrijfsspanning 400 V, 50/60 Hz

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, DMG ECOMILL 1035V bewerkingscentrum Bouwjaar 2015 In goede staat Hsdpjz Ehuhjfx Ah Heu Probleem met de spindellagers

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, CNC-besturing: Heidenhain TNC430 Bewegingsbereik machine: X-3200 Y-720 Z-600 Minimale afstand spindel tot tafel: Z-140 mm Afmetingen tafel: X-3900 mm Y-650 mm Koelvloeistofdruk: 20 bar Gereedschapswisselaar: 30 gereedschappen Hjdpfx Aez Hm N Teh Hju Maximale spindeltoerental: 8000 toeren per minuut Direct leverbaar.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Tafelafmetingen 3500 x 820 mm, tafelbelasting 2500 kg, traversen XYZ 3000 x 800 x 720 mm, snelle traverse 50 m/min, spindelvermogen 35 kW, spindelsnelheid 18.000 tpm, 30-voudige gereedschapswisselaar (ATC), spindelopname CT40, Mazak Smooth besturing, B-as +/- 110 graden, C-as 0,001 graden, koeling door de spil, spanentransporteur. Hedoz Ha H Sjpfx Ah Hju

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 2000, verplaatsingsafstand X-as: 610 mm, verplaatsing Y-as: 405 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, totaalgewicht: 4.000 kg, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, Ultimax-besturing tafel 760x400 mm X/Y/Z-slagen 610x405x510 mm Hedpjy T Ekbofx Ah Hou 24-voudige gereedschapswisselaar max. spilsnelheid 8000 tpm gewicht 4000 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, totale hoogte: 2.600 mm, totale lengte: 3.300 mm, totale breedte: 2.000 mm, totaalgewicht: 5.600 kg, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, aantal spindels: 1, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Hier wordt een verticaal bewerkingscentrum van de fabrikant Akira Seiki aangeboden, voorzien van een dubbele palletwisselaar. De machine verkeert in goede staat en kan op afspraak worden bezichtigd en getest. Fabrikant: Akira Seiki Type: RMV700APC Bouwjaar: 2016 Besturing: Akira Mi745 - Mitsubishi Technische gegevens: Verplaatsingen X-Y-Z: 700x400x400 mm Tafel/pallet: 700x400 mm Aantal pallets: 2 (APC) Max. taafelbelasting: 160 kg Afstand spindelkop-tafel: 200–600 mm Spindelsnelheid: 12.000 tpm Snelvoeding X: 48 m/min Snelvoeding Y: 60 m/min Snelvoeding Z: 72 m/min Snijvoeding: 10 m/min Gereedschapsmagazijn: 24 + 1 Hedpfx Ahjzwvqke Hsu Spindelopname: HSK63 Max. gereedschapsdiameter: 75 mm Max. gereedschapslengte: 200 mm Max. gereedschapsgewicht: 4,5 kg Gereedschapswisseltijd (T–T): 1,9 s Span-tot-span-tijd: 3,4 s Positioneerprecisie: 0,012 mm Herhaalprecisie: ±0,005 mm Koelvloeistoftank: 150 l Benodigd vermogen: 25 kVA Perslucht: 0,5 MPa Machinegewicht (ca.): 5.600 kg Opsteloppervlak volgens fabrikant: 1.900 × 3.144 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, Verplaatsingsbereiken Verplaatsingsweg X-as [mm] 760 Verplaatsingsweg Y-as [mm] 530 Verplaatsingsweg Z-as [mm] 560 Afstand onderkant spindel tot tafel [mm] 150-710 Werktabel Tafellengte [mm] 900 Tafelbreedte [mm] 500 Aantal T-sleuven 5 Sleufbreedte [mm] 18 Maximale tafelbelasting [kg] 500 Aanvoersnelheid Snelle aanvoersnelheid X- en Y-as [m/min] 40 Snelle aanvoersnelheid Z-as [m/min] 36 Maximale asversnelling X-as [m/s²] 6 Maximale asversnelling Y-as [m/s²] 5 Maximale asversnelling Z-as [m/s²] 5 Maximale aanvoerkracht X-as [kN] 6,951 Maximale aanvoerkracht Y-as [kN] 6,951 Maximale aanvoerkracht Z-as [kN] 11,31 Diameter kogelomloopspindel X- en Y-as [mm] 45 Diameter kogelomloopspindel Z-as [mm] 45 Hoofdspindel Minimale hoofdspindelsnelheid [1/min] 30 Maximale hoofdspindelsnelheid [1/min] 12.000 Hoofdspindelvermogen [S6-40% ED kW] [kW] 25 Hjdpfez Dttgox Ah Hsu Maximaal hoofdspindelkoppel [Nm] 159 Gereedschapopname SK 40 DIN 69871 A Gereedschapsmagazijn Aantal gereedschapsmagazijnposities 30 Wisseltijd gereedschap tot gereedschap [sec] 4 Maximale gereedschapsdiameter [mm] 76 Maximale gereedschapsdiameter bij vrije aangrenzende positie [mm] 125 Maximale gereedschapslengte [mm] 280 Maximaal gereedschapsgewicht [kg] 7 Koelvloeistofsysteem Inhoud koelvloeistoftank [l] 300 Straalkoeldruk [bar] 3,5 Straalkoeling [l/min] 60 Interne koelvloeistoftoevoerdruk [bar] 20 Interne koelvloeistoftoevoer [l/min] 25 Spanenafvoerdruk [bar] 3,5 Spanenafvoer [l/min] 60 Koelvloeistofspuitpistool ja Perslucht extern ja Afzonderlijk oliekoelsysteem hoofdspindel ja Oliekoelcircuit [l] 100 Afzonderlijke luchttoevoer voor hoofdmotor ja Basis machinegegevens Opsteloppervlak breedte [mm] 2.540 Opsteloppervlak diepte [mm] 2.600 Machinehoogte [mm] 2.930 Gewicht basis machine [kg] 6.400 Elektrisch aansluitvermogen [kVA] 25 Vereiste pneumatische aansluiting [bar] 6 Vereiste perslucht [l/min] 300 Besturing Fabrikant Heidenhain Besturingstype iTNC 530 HSCI met SmarT.NC Spanenafvoer Schroefbaan transporteur intern 2 Schraapbandtransporteur naar buiten 1

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 6.535 h, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: 1128013, 1 Bewerkingcentrum, fabrikant: Haas, type: VM-6, serienummer: 1128013, bouwjaar: 2016, 40-voudig gereedschapswisselsysteem, zijdelings geplaatst, meetsysteem, fabrikant: RENISHAW, koelvloeistof door de spindel, koelvloeistoffilter en afzuiging, totale draaitijd: 6.535 uur. Hedpfx Ahoz E Hnme Hou

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 11.041 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 132-37, nominaal (schijnbaar) vermogen: 28 kVA, controllerfabrikant: Siemens, controller model: Sinumerik 840 D, totaalgewicht: 9.600 kg, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Wij bieden dit gebruikte verticale bewerkingscentrum Chiron FZ 15K W aan, bouwjaar 2004. Het is voorzien van een verwisseltafel, waarbij op elk van de twee tafels een hoogwaardige NC-draaitafel met spanbrug/nulpuntspansysteem van de fabrikant Spreizer is gemonteerd. Er werden voornamelijk kleinere roestvrijstalen onderdelen vervaardigd. -Nulpuntspansysteem -Spannen/losmaken pneumatisch/hydraulisch door middel van een knop -Reneshaw TS 27 R voor lengtemeting en breukbewaking Hsdpfxjz Dbtze Ah Hsu Sinumerik besturing 840 D -Spanenafvoer -De machine is uitsluitend gebruikt met koel- en snijolie. -De machine is uitgerust met een blusinstallatie van Kraft en Bauer, die regelmatig door Kraft en Bauer is onderhouden. -De machine vertoont slijtage die overeenkomt met de leeftijd en het gebruik. Is voornamelijk in één ploeg gebruikt. Is regelmatig door Chiron onderhouden en gerepareerd. De optische staat beoordelen we als zeer goed. De machine is direct volledig operationeel. Urenteller: 11041 uur Bouwjaar: 2004 Gewicht: 9600 kg Soort stroom: 3/N/PE Frequentie: 50/60 Hz Bedrijfsspanning: 400 V Besturingsspanning: 24 V Vermogen: 28 kVA Nominale stroom: 45 A Zekering: 50 A traag/zeer traag Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, stuur ons dan gerust een bericht of bel ons.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, X-weg 1000 mm Y-weg 1000 mm Z-weg 1000 mm Hsdpezvhmzsfx Ah Hou 5-assig SK40 12.000 toeren per minuut Aantal gebruiksuren: 13.500

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, verplaatsingsafstand X-as: 3.500 mm, verplaatsing Y-as: 1.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 770 mm, aanvoersnelheid X-as: 30.000 m/min, voeringssnelheid Y-as: 30.000 m/min, voedingssnelheid Z-as: 30.000 m/min, controllerfabrikant: HeidenHain iTNC 530, werkstukgewicht (max.): 4.500 kg, totale hoogte: 3.500 mm, totale lengte: 8.500 mm, totale breedte: 3.500 mm, tafelbreedte: 1.000 mm, tafel lengte: 4.150 mm, tafelbelasting: 4.500 kg, totaalgewicht: 25.000 kg, koelmiddelaanvoer: 20 bar, spil-motorvermogen: 24.000 W, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 40, Uitrusting: spanenafvoer, 3 Assige bewerkingscentrum Hedelius - C100 Magnum Hodpfx Ahsz Hkg No Hou MACH-ID 9819 Merk: Hedelius Type: C100 Magnum Besturing: HeidenHain iTNC 530 YOP: 2009

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, Besturing: Siemens 808D, Hedpfx Aszuuk Dsh Heu Verplaatsingsbereik XYZ = 500 mm x 300 mm x 300 mm, 12-voudig gereedschapswisselsysteem, Gereedschapopname: BT40, Spindeltoerental: 8000 tpm, Blum-nulpuntvoeler.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Verplaatsingen X Y Z: 1020 x 610 x 610 mm, Tafelafmetingen: 1200 x 600 mm, Tafellast: 700 kg, Afstand tafel tot spindel: 100-710 mm, Spindelconus: BT40, Hsdpfx Ahez Ehxge Hou Spindelsnelheid: 12.000 tpm, Spindelmotor: 18,5 kW, Automatische gereedschapswisselaar met 30 posities, Heidenhain TNC530, Koelvloeistof door de spindel, spaanafvoer. 4e en 5e as.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Verplaatsing X Y Z: 1020 x 610 x 620 mm, Tafelafmeting 1200 mm x 600 mm, spindelsnelheid 12.000 omwentelingen per minuut, spindelmotorvermogen 14,7 kW, Siemens 840DSL besturing met Shopmill, snelle verplaatsingen 43 m/min, Hodsz Eh Nlopfx Ah Hou spindeltap BT40, automatische gereedschapswisselaar met 30 posities, koelvloeistof door de spindel, spaanafvoer.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, X-as beweging: 650 mm Hodpfezz S R Uox Ah Hsu Y-as beweging: 410 mm Z-as beweging: 410 mm Besturing: Mitsubishi Meldas 50 M Maximale snelheid: 6.000 omw/min Gereedschapshouder: SK 40 Gebruikt, niet getest Aanvullende informatie: Machinewicht: ca. 4.200 kg Afmetingen (L x B x H): ca. 2.400 x 2.400 x 2.500 mm Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen zijn alleen inbegrepen bij de levering als dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties voorbehouden! Tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Besturing Fanuc OM Verplaatsingswegen X/Y/Z: 450 x 300 x 400 mm Tafelafmeting 600 x 300 mm Spiltoerental 8.000 min-1 Hedpfx Ahsz Hfp Ee Hju Gereedschapsmagazijn voor 16 gereedschappen, SK 30