Dye Verticale Draaibank tweedehands te koop (11.684)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, BOEHRINGER NV 250 CNC-verticale draaibank Te koop aangeboden: een BOEHRINGER NV 250 CNC-verticale draaibank, bouwjaar 2005. De machine is ideaal geschikt voor geautomatiseerde serieproductie van draaigebogen onderdelen. Dankzij de pick-up-spindel en de aanwezige werkstuktoevoer is automatisch in- en uitladen mogelijk. Technische specificaties: Fabrikant: BOEHRINGER Type: NV 250 Bouwjaar: 2005 Spindelkopsysteem: A6 max. klauwplaatdiameter: 250 / 315 mm Spindelboring: 65 mm X-as: 760 mm Z-as: 260 mm Y-as (optioneel): ±50 mm max. spindeltoerental: 5.000 toeren/min Spindelvermogen: 31 kW max. draaimoment: 350 Nm C-as: aanwezig 12-voudig gereedschapsrevolver Gereedschaphouder: VDI 40 / DIN 69880 Snelle verplaatsingen X/Z: 120 / 40 m/min Gewicht van de machine: ca. 8.500 kg Aansluiting: 400 V / 50 Hz / 3 fasen Dsdpjzkk Udefx Abqewa Uitrusting: Pick-up-spindel automatische werkstuktoevoer C-as 12-voudige revolver VDI 40 gereedschaphouder Spanentransporteur Koelvloeistofsysteem UNIFIL afzuigsysteem / filtersysteem Documentatie aanwezig Staat: gebruikt Machine compleet Bezichtiging onder spanning mogelijk na overleg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Planschijfdiameter: 1250 mm Draaihoogte: 1250 mm Besturing: Fanuc 0i-TD Max. draaimoment op planschijf: 12500 Nm Max. draaidiameter: 1600 mm Max. werkstukgewicht: 5000 kg Tafelsnelheid: 2–300 min⁻¹ X-as: 1475 mm Z-as: 900 mm Snelverplaatsing: 10 m/min Spindelconus: ISO BT50 Aantal gereedschapsposities: 12 pos. Totaal vermogen: 75 kW Machinegewicht: ca. 32 t Dsdpezhxi Rjfx Abqewa Benodigde ruimte: ca. 4,7 x 5,8 x 5,5 m CNC carrousel-draaimachine met gereedschapsmagazijn voor 12 draaigereedschappen met BT 50 opname. Besturing: Fanuc 0i-TD

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1981, Planschijfdiameter 3200 mm Draaidiameter 5100 mm Draaibereik in hoogte 2505 mm Dwarsbalkverstelling 1500 mm Max. ram-slag 1250 mm Supportverstelling 2000 mm Besturing Siemens 8 T Gereedschapswisselaar 16 stuks Tafelbelasting 60 t Planschijf toerentalbereik - traploos 0,8-100 omw/min Voeding 0,0 mm/min Snelle verplaatsing 6000 mm/min Hoofdas aandrijfvermogen 75 kW Machinegewicht ca. 70 t Ruimtebehoefte ca. 9,3 x 6,1 x 6,0 m De machine verkeert in uitstekende staat!! De machine kan optioneel ook geleverd worden met nieuwe elektrische uitrusting incl. Siemens CNC-besturing SINUMERIK 840D sl. De ombouw wordt uitgevoerd door een gespecialiseerd bedrijf, 12 maanden garantie op onderdelen en 6 maanden servicedienst. Dsdpfx Aeu Sbdgobqjwa

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Draaidiameter 600 mm Draaiomslagsdiameter 680 mm Draaihoogte 600 mm Dwsdpfxjv Rrq Ds Abqoa Z-as 500 mm X-as 560 mm Hoofdspindelaandrijvingsvermogen 65/80 kW Hoofdspindeltoerentallen: 2800 Werkstukwisselaar 12 posities Aanvoer z-as 0,01-30.000 mm/min Aanvoer x-as 0,01-45.000 mm/min Klem Rota NCR 630 mm Spanning 400 V Frequentie 50 Hz Besturing Siemens 840 D pl Totaal stroomverbruik 140 A Machinegewicht ca. 18 t Benodigde ruimte ca. 6,5 x 3,8 x 4,20 m Inclusief pallet met gereedschappen. Werkstuk meetsysteem

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, machine-/voertuignummer: 177054769, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 280 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, draaidoorsnede: 200 mm, aanvoersnelheid X-as: 30.000 m/min, voedingssnelheid Z-as: 60.000 m/min, Weisser Univertor A-90L 8-voudig gereedschapskarrousel, spaanafvoer, Siemens Sinumeric, hydraulische aggregaat. Dwedpfozl R Ugsx Abqea

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Diameter draaien 1250 mm draaidiameter 1160 mm Draaihoogte 800 mm Diameter frontplaat 1000 mm Totaal benodigd vermogen 97 kW Machinegewicht ca. 25000 ton Benodigde ruimte ca. m P I T T L E R Verticaal CNC draai- en freescentrum met gereedschapswisselaar en palletwisselaar Type PV 1250 / 1-1 Bouwjaar 1994 Draaien max. 1.000 mm Zwenk-Ø max. 1.160 mm Draaallengte ca. 800 mm X-as (horizontaal) 1.300 mm Dedpfx Abjt Hwy Sjqewa Y-as (verticaal) 800 mm Aanvoer / ijlgang 16.000 mm/min Hoofdspiltoerental 10 - 1.000 omw/min ! Hoofdspiltoerental via afzonderlijke C-as 0,1 - 16 omw/min Positioneernauwkeurigheid C-as 360.000 ° + / - 5 " Gereedschapshouder ISO 50 Gereedschapsaandrijving 22 kW Max. Koppel / spiltoerental 315 Nm / 2.500 tpm Afmeting pallet 630 x 630 mm Spindelaandrijving 63 kW Aansluitvermogen ca. 97 kVA - 400 V - 50 Hz Totaal gewicht ca. 25.000 kg Accessoires / speciale uitrusting o CNC 3-wegbesturing NUM 760 TX met graphics, menugestuurde dialoogprogrammering dialoogprogrammering en alle gangbare opties, cycli en subprogramma's met gereedschapcompensatie, draadsnijcyclus, V-constante programmering etc. o 2-assige CNC gereedschapslede (1300x800 mm) met aangedreven gereedschapshouder gereedschapshouder ISO 50 / 22kW o Gereedschapwisselaar met 16 gereedschapshouders (max. lengte 450 mm, max. 40 kg) o Palletwisselsysteem (pallet 630 x 630 mm) met één instelstation met indexering en indexeren en aandrijving van de pallet en 2 aparte palletstations o 3 palletten 630 x 630 mm, 3-klauwhouder Ø 650 mm, voorplaat Ø 900 mm o Spanentransporteur, koeleenheid met bandfilter, complete behuizing (inclusief beschermhek voor palletwisselzone, aparte schakelkast, bedieningshandleiding o ca. 20 gereedschapshouders en diverse andere accessoires Krachtig, universeel draai- en freescentrum voor complete bewerkingen (draaien, boren, frezen, draadsnijden) met hoge snelheden en groot spanenvolume! Staat : goed tot zeer goed - binnenkort klaar voor demonstratie Levering : uit voorraad - zoals geïnspecteerd Betaling : strikt netto - na ontvangst factuur Wij vragen uw bestellen. Verder hebben we een grote selectie moderne gebruikte draaibanken op voorraad. Informeer bij ons !

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, totaalgewicht: 6.500 kg, fanuc 18ITB stukken diameter 130 mm lengte 110 mm spindelsnelheid 7.500 tpm toerentafels met 12 posities maximale gereedschapssnelheid 6.000 tpm vermogen 24 kW, spanentransporteur Dwedpfxsx Irzve Abqoa

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een verticale CNC-draaibank van Emag beschikbaar. Draaidiameter: 400 mm, cirkeldiameter: 420 mm, verplaatsing X/Z: 850 mm/315 mm, spindellagerdiameter: 140 mm, toerental: 4000 omw/min, snelle verplaatsing X/Z: 45 m/min/30 m/min, voerkracht: 11 kN, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 9500 mm/4500 mm/3000 mm, gewicht: ca. 9000 kg. Inclusief functie voor harddraaien, functie voor droog bewerken en spanentransporteur. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Dedpsznmxtefx Abqewa

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Technische specificaties: Draaidiameter: 260 mm Besturing: 840 D SIEMENS Toerental: 3.500 omw/min Spindelmotor: 36 / 28 kW Klemplaatdiameter: 260 mm Verplaatsing - x: 900 mm Verplaatsing - z: 400 mm Revolverkop: 12 posities Gereedschapshouder: VDI 40 Snelle verplaatsing in X- en Z-richting: 100 / 30 m/min Benodigde ruimte: ca. 5,3 x 2,4 x 3,31 m CNC verticale draaibank met 2 spindels, 2x RÖHM snelspanklem D 315 mm Dwjdpfx Aetpq Urebqoa

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Max. draaidiameter: 2800 mm Max. zwenkdiameter: 3000 mm Spindelflensdiameter: 1100 mm Besturing: Siemens 840 D sl Tafeltoerental: 230 1/min Toerental aangedreven gereedschappen max.: 6000 1/min X-as verplaatsing: 2700 mm Z-as verplaatsing: 1000 mm Voeding - X: 24 m/min Voedingskracht - X: 22 kN Gereedschaphouder: CAPTO C8 Totaal vermogen: 200 kVA Dodszf Np Nepfx Abqowa Benodigde ruimte ca.: 10,4 x 6,3 x 5,7 m Machinegewicht ca.: 120 t Uitrusting/Accessoires: - 2 x gereedschapswisselaars met 25 posities en één met 41 posities - 2 x spanentransporteurs - Koelmiddelinstallatie 6 bar - Hogedrukkoeling 70 bar - Papierbandfilter Knoll - 12-klauw compensatieklauwplaat RÖHM - Interne koelmiddelaanvoer - Hydraulische eenheid - Automatische deur - Elektronisch handwiel - Technische documentatie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2760174, (Graag vermelden wij uw offerteprijs) Er zijn meerdere installaties beschikbaar die deel uitmaken van een procesketen. Verkoop uitsluitend binnen Europa, inclusief Turkije. Prijs exclusief verpakking; Leveringsvoorwaarde: FCA (locatie van de machine). ===== Technische gegevens zijn te vinden in de bijgevoegde handleiding. Alle garantierechten zijn uitgesloten. Wij geven geen garantie voor de juistheid van de technische gegevens en het bouwjaar, voor de volledigheid van accessoires en gereedschapsuitrusting, noch voor de naleving van alle veiligheids- en milieu-eisen die in de ongevallenpreventievoorschriften worden genoemd. Geen verkoop aan particulieren. Verkoop uitsluitend binnen Europa, inclusief Turkije. Prijs exclusief verpakking; Leveringsvoorwaarde: FCA (locatie van de machine). ===== Technische gegevens zijn te vinden in de bijgevoegde handleiding. Dedsyiaruopfx Abqewa De Duitse tekst is de leidende taal. Zonder enige garantie, inclusief de volledigheid van gereedschap en accessoires, evenals de naleving van milieu- en veiligheidsvoorschriften. Geen verkoop aan particulieren.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Te koop aangeboden: een verticale draai- en freesmachine EMAG VSC 250. De machine is in 2022 mechanisch gereviseerd en verkeert daardoor in nieuwstaat. De VSC 250 wordt verkocht inclusief een automatiseringsband. Verder is er geen extra apparatuur inbegrepen, maar deze kan op verzoek van de klant als extra worden aangeboden. BESTURINGSSYSTEEM Dwsdpfxeh Tkdqj Abqsa Siemens 840Dsl TECHNISCHE GEGEVENS Werkstukdiameter: 250 mm Werkstukhoogte: 100 mm Verplaatsing X-as: 860 mm Verplaatsing Z-as: 200 mm HOOFDSPIL Vermogen: 28 kW GEREEDSCHAPSHOUDER EMAG schijfrevolver, 12x VDI 40 Levertijd en extra opties voor de machine worden in overleg bepaald.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Verticale draaibank met CNC - 3 AS Merk: HWACHEON Type: VT 1150 M Jaar: 2008 (2435 draaiuren) CNC: FANUC Oi TC + handbediening Specificaties: Draaimogelijkheden: Maximale bewerkingsdiameter: 1350 mm Maximale draaidiameter: 1150 mm Maximale draaihoogte: 950 mm Horizontale slag: 610 mm Verticale slag: 950 mm C-as: 360.000 posities Hydraulische 3-bakkenspan: Diameter: 1016 mm Rotatiesnelheid: 630 tpm Vermogen hoofdmotor: 50/37 kW Dwedpfx Aozpvrxobqsa Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) met spaanafvoer: 2850 x 3943 x 3500 mm Gewicht: 23,5 ton Uitgerust met: Revolverkop met 24 gereedschappen C-as 0,001° Draaigereedschappen, spindel 2,5 kW, 20 tot 3000 tpm Koelvloeistoftoevoer door het midden van de gereedschappen Draaigereedschaphouder 1 x axiaal, 1 x radiaal Draaigereedschaphouder Set spanbekken Spaanafvoer Koelvloeistofspuit Automatische bewerkingszonehouder

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Verticale CNC-draaibank Machinetype: Gildemeister CTV 400 V3 Besturing: Sinumerik 840D powerline (XP) Bouwjaar: 2008 TECHNISCHE GEGEVENS X-as: 700 mm Z-as: 340 mm C-as Max. toerental: 3.500 1/min. Aandrijfvermogen: 47 kW Koppel: 1.100 Nm Directe aandrijving Dedpfxezing Us Abqswa Aantal revolvers: 1 Gereedschapsposities: 12 Aangedreven gereedschappen: 12 Gereedschapopname: VDI 50 Aantal pallets: 15 Accessoires

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 104440, Graag vermelden wij uw offerteprijs. Er zijn in totaal 6 Emag-machines beschikbaar (gelijk model). Verkoop uitsluitend binnen Europa, inclusief Turkije. Prijs exclusief verpakking; Leveringsvoorwaarde: FCA (locatie machine). ===== Dedpfoyh Sc Nsx Abqowa Technische gegevens zijn te vinden in de bijgevoegde brochure. Alle garantierechten zijn uitgesloten. Wij zijn niet aansprakelijk voor de juistheid van de technische gegevens en het bouwjaar, de volledigheid van accessoires en gereedschappen, en de naleving van alle veiligheids- en milieueisen zoals vermeld in de ongevallenpreventievoorschriften. Geen verkoop aan particulieren. Verkoop uitsluitend binnen Europa, inclusief Turkije. Prijs exclusief verpakking; Leveringsvoorwaarde: FCA (locatie machine). ===== Technische gegevens zijn te vinden in de bijgevoegde brochure. Duitse tekst is de leidende taal. Geen garantie, inclusief de volledigheid van gereedschap en accessoires, evenals milieu- en veiligheidsvoorschriften. Geen verkoop aan particulieren.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Technische details: Frontplaatdiameter: 800 mm Totaal benodigd vermogen: 110 kW Machinegewicht ca.: 37.000 / totaal 52.000 t Djdpfouyp Ensx Abqewa Transport afmetingen machine: 5,07 x 2,98 x 3,90 m Klemdiameter: 800 mm Werkstukafmetingen max.: Ø 800 x 720 mm Gereedschapshouder: Capto C6 Posities in het gereedschapsmagazijn: 2 x 80 Met C-as *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Diameter draaitafel: 2200 mm Diameter draaicirkel: 2500 mm Hoogte draaibereik: 1600 mm Besturing: Siemens Verstelling steun: 1100 mm Totale vermogensbehoefte: 100 kW Gewicht machine: ca. 35 ton Draaibank met draaitafel en twee spindelkoppen; draaitafel Ø 2200 mm; SPS-gestuurde besturing voor programmeerbare cycli; spindelkopsysteem/kanaal 1, twee Capto-opnames C8 met interne koeling van het gereedschap; spindelkopsysteem/kanaal 2, twee Capto-opnames C8 met interne koeling van het gereedschap; spil Z-as in nieuwstaat De technische gegevens zijn de specificaties van de fabrikant of de exploitant en zijn daarom niet bindend voor ons. Wij behouden ons het recht voor om de machine tussentijds te verkopen; uitsluitend onze algemene voorwaarden en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons Meer dan 400 machines op voorraad Meer dan 15.000 m² opslagruimte, kraan capaciteit 70 ton Meer dan 10.000 artikelen aan accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigingen zijn op afspraak mogelijk. Wij zien uw bezoek graag tegemoet. Uw Markus Hirsch Team Dwjdpfsyqty Dox Abqoa

Bouwjaar: 2003, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een verticale CNC-draaimachine van Emag beschikbaar. Bereik van de werkstuklengte: 22 mm - 100 mm, draailengte: 100 mm, draaisnelheid: 6500 toeren/min, meetlengte: 94 mm, max. cirkeldiameter: 220 mm, aantal gereedschapsposities: 12, gewicht: ca. 7000 kg. Inclusief gereedschapsmeetsensor, carrousel-werkstuktransportsysteem, spaanafvoer en koeling. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Dwjdjzl Emqepfx Abqea

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een verticale CNC-draaibank van Emag met automatisering beschikbaar. Toerental: 6500 omw/min, bereik werkstuklengte: 22 mm - 100 mm, draailengte: 100 mm, meetlengte: 94 mm, max. cirkeldiameter: 220 mm, max. pompdruk: 120 bar, aantal gereedschapshouders: 12, aantal opspanstations: 2, robottype: M-10iA, besturing: Fanuc 16i-TB, gewicht: ca. 10.000 kg, gebruiksuren: 84.847 uur. Inclusief hogedrukpomp, gereedschapsmeetsensor, spanentransporteur, koeling, werkstuktransportsysteem en robotautomatisering. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Dwjdpozl Enbofx Abqsa

Bouwjaar: 2010, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een verticale CNC-draaibank van Emag beschikbaar. Toerental: 4500 tpm, gereedschapsposities: 12, verplaatsing X/Z: 570 mm/200 mm, max. klauwplaatdiameter: 260 mm, max. draaidiameter: 260 mm, max. bewerkingsdiameter: 220 mm, max. werkstuklengte: 110 mm, snelle verplaatsing X: 60 m/min, snelle verplaatsing Z: 30 m/min, voerkracht: 5,5 kN, max. werkstukgewicht: 120 kg, gewicht: ca. 6500 kg, besturing: Siemens Sinumerik 840. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Dwodpfx Aezl Em Dobqja

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een verticale CNC-draaibank van Emag beschikbaar. Werkstuklengtebereik: 22 mm - 100 mm, draailengte: 100 mm, max. draaidiameter: 220 mm, aantal gereedschapshouders: 12, meetlengte: 94 mm, toerental: 6500 omw/min. Afmetingen machine X/Y/Z: ca. 2400 mm / 3300 mm / 2950 mm, gewicht: ca. 10000 kg. Inclusief gereedschapsmeetvoeler, spaanafvoer, 120 bar hogedrukpomp, werkstuktransportsysteem van Heilig met twee stations en koeling. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Dwsdjzl El Topfx Abqoa

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een complete draaierij, bestaande uit twee identieke EMAG-verticale draaibanken, inclusief bijbehorende randapparatuur en automatisering, is beschikbaar. Hoofdspindels: 2, toerental: 6500 omw/min, gereedschapsposities: 2 x 12, verplaatsing X/Z: 840 mm/425 mm, robottype: M-6iB, laadstations: 2, werkstukdragers: 24, gewicht: ca. 8000 kg, draaiuren 1/2: 42668 uur/42411 uur, voedings-/bewerkingstijd 1/2: 29058 uur/27736 uur, automatische draaiuren 1/2: 10354 uur/12404 uur. Beide machines zijn uitgerust met spanenafvoer, 2 gereedschapskarousels, 2 laadstations, een werkstukpalletiseersysteem, robotautomatisering en koeling. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Dedpfszl Emksx Abqowa

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een complete draaibankinstallatie, bestaande uit twee identieke EMAG verticale draaibanken, inclusief de bijbehorende randapparatuur en automatisering, is beschikbaar. Hoofdspindels: 2, toerental: 6500 omw/min, gereedschaphouders: 2 x 12, verplaatsing X/Z: 840 mm/425 mm, robottype: M-6iB, laadstations: 2, werkstukdragers: 24, gewicht: ca. 8000 kg, totale draaiuren 1/2: 51170 uur/53006 uur, totale bewerkingstijd 1/2: 33418 uur/30961 uur, automatische draaiuren 1/2: 14858 uur/14709 uur. Beide machines zijn uitgerust met een spaanafvoer, 2 x gereedschapskarousels, 2 x laadstations, een werkstukpallettiseersysteem, robotautomatisering en koeling. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Djdpezl Emdjfx Abqjwa

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, Fabrikant Scherer Feinbau Type VDZ 220 DS Bouwjaar 2010 Controle Siemens Technische gegevens Diameter boorkop mm 315 Aandrijfvermogen (100%ED) kW 37,7 Koppel (100%ED) Nm 300 Toerental max. tpm 5500 X-slag mm 625 Dedpfxovu R I Ns Abqewa Y-slag mm +100/-80 Z-slag mm 250 Gereedschapssysteem VDI 30+40 Spindelinterface A6

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Bouwjaar 1978, retrofit 2013. Max. draaidiameter: 1300 mm. Tafeldiameter: 1000 mm. Maximale werkstukhoogte: 1500 mm. Bewerkingslengte: 1050 mm. Maximale tafelsnelheid: 280 tpm. T-sleuven: 48 x 28. Toerentalbereik: 4,75 - 250 tpm. Snelle verplaatsing: 6000 mm/min. Volgens onze inschatting verkeert de machine in een goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom worden bekeken. Bouwjaar 1978 / Retrofit 2013 Nauwkeurigheidsklasse: IT7 Technische kenmerken Dwjdpoxmk E Uefx Abqea - 4-voudig zwenkbare kop Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen zijn alleen bij de levering inbegrepen indien dit in de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en tussentijdse verkoop voorbehouden!