Aluminiumzaag Elumatec Mgs 245 tweedehands te koop (1.302)

Bouwjaar: 2007, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Complete set machines voor de productie van PVC-kozijnen – wordt UITSLUITEND als geheel verkocht. De volgende machines zijn inbegrepen: - REINIGINGSMASCHINE Elumatec EV 834/01 (8340120611 - 11/2007) - FREESMACHINE Elumatec GF 171/00 (1710821408 - 08/2008) - VERSTERKINGSMASCHINE Elumatec ADS 259/11 (2591120214 - 2006) - ZAAGMACHINE VOOR GLASLATEN PERTICI BS771 (05V150 - 2005) - LASMACHINE Elumatec ZS 720/00 (7200020800 - 12/2004) Alle machines zijn in goede staat en volledig functioneel. Bij deze machines wordt een industriële stofzuiger voor PVC-spaanders geleverd. Lrsdpfxjzxdf Es Apiet

Bouwjaar: 2005, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1223030045, elumatec SBZ 122/30 profielbewerkingsmachine 3-assen bestuurd bewerkingslengte 3.850mm Lrsdpfxszgv Hwo Apist - 2x gereedschapmagazijn - 2x haakse kop - profiellengtemeeting - 4 pneumatische klemming - automatische klemverstelling - handbedienpunt - E550 besturingsunit - spindel 6kW vermogen - lichtoogbeveiliging Video van de werkende machine op aanvraag.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, snijlengte (max.): 6.000 mm, zaagblad diameter: 550 mm, zo goed als nieuw, vorige bedrijf is gestopt Ljdpfjy Rp Tzjx Apiert

Bouwjaar: 2013, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 1425131305, Weinig gebruikt, in zeer goede staat. Lodpfozdpz Nex Apiort

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, Bewezen elumatec-principe: "zagen vanaf de onderkant": Zorgt voor gemakkelijke toegang tot de werktafel. Grote zaagblad diameter – 550 mm – en optimaal gebruik ervan garanderen een perfecte zaagprestatie in alle bewerkingsvarianten. Standaard in elumatec-machines: zagen volgens de buitenmaat, ongeacht de instelling van de hoek. Dit elimineert de noodzaak om de lengte opnieuw te berekenen bij het zagen van profielen met verschillende hoogtes, wat een belangrijk voordeel is bij het maken van afzonderlijke hoeksneden. De universele mogelijkheid om beide zaageenheden te draaien en te kantelen maakt het mogelijk om hoge en brede profielen te zagen en alle soorten complexe sneden (onder een hoek in twee vlakken) uit te voeren. Hierdoor kunnen veel profielen worden gezaagd zonder gebruik te maken van afstandhouders. Veiligheidsbeschermingen Standaard geleverd met zaagbladen Impulsgekoeld koelsysteem Zaaglengte: 6000 mm Lredozzxpkopfx Apist Hydro-pneumatische zaageenheid-aandrijving Zaageenheid-aandrijving – minimale zaaglengte 400 mm Profielopvoerstrips Extra software voor het E 580-model: optimalisatieprogramma, module voor dwars- en overmaatssneden Verplaatsbare of automatisch intrekbare werkstuksteunen Werkstukklemsystemen Dwarsstaafbegrenzer en voorsnijbegrenzer Cyclustijdsysteem Rollentransportband Zaagbladen Efficiënt koelmiddel Besturing: Computergestuurde besturing E 580

Bouwjaar: 2001, Toestand: gebruikt, Maximale zaaglengte: 7.500 mm Maximale zaagblad diameter: 550 mm Ledpfx Ajzzmixspijrt Besturing E 550 Motorisch kantelbaar, zowel naar binnen als naar buiten, tot 140 graden aan beide zaageenheden (3-assige machine) Pneumatisch kantelen van de hoek tussen 45 en 90 graden met digitale hoekweergave Minimale smeersysteem Machine wordt los geladen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, Te koop: ELUMATEC SBZ 610 bewerkingscentrum, bouwjaar 2020. Lrsdpfx Aozpwzbopiot De machine is volledig operationeel en direct inzetbaar.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, machine-/voertuignummer: 1780021340, Art.nr. 26305 Kopieerfreesmachine met drie spindels Lrjdpfx Aozxc Swjpist Technische specificaties: - Bediening via een bedieningshendel voor twee handen - Materiaal wordt geklemd door middel van een pneumatische spanrol - Breedte van het werkstuk / spanbereik B 115 x D 100 mm - Freesbereik boven, tot aan de aanslag / kopieersjabloon B 340 x D 100 mm - Slag boven D 110 mm - Freesbereik onder, tot aan de aanslag / kopieersjabloon B 240 x 90 mm - Slag onder, voor / achter 95 / 45 mm - Spindeltoerental 12000 tpm - Dosereenheid voor het spuiten - Luchtverbruik per werkcyclus - zonder spuiten 12 liter - met spuiten 24 liter - Links + rechts, originele materiaalsteun - Aandrijving 400 V / 0,75 kW - Benodigde ruimte ca. B 900 x H 1400 x D 1250 mm - Gewicht ca. 300 kg

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), CNC-bewerkingscentrum te koop – Elumatec SBZ 130 Fabrikant: Elumatec Model: SBZ 130 Bouwjaar: 08/2007 Prijs: 20.000 EUR exclusief BTW Staat: zeer goed, regelmatig onderhouden door een erkende Elumatec-service in Tsjechië Beschikbaarheid: direct beschikbaar Documentatie: foto's en video van de machine beschikbaar Machinebeschrijving CNC-bewerkingscentrum met 3 assen, bedoeld voor het bewerken van aluminium en stalen profielen. De machine maakt efficiënte serieproductie mogelijk dankzij de pendelbewerkingsmodus (rechter/linker werkgebied). Vooral geschikt voor de productie van raam-, deur- en gevelsystemen. Verkoopvoordelen • De machine is gedurende de gehele periode regelmatig onderhouden door een erkende Elumatec-service in Tsjechië. • Robuuste en betrouwbare constructie met een gewicht van ca. 5,5 ton zorgt voor stabiel en nauwkeurig bewerken. • De pendelbewerkingsmodus maakt het mogelijk om de productie aanzienlijk te verhogen. • Het bewerkingscentrum is volledig functioneel en direct inzetbaar. Technische specificaties • Aantal assen: 3 Lsdpfx Apeyt E D Tjijrt • Revolverkop: 8 gereedschappen • Maximale bewerkingslengte: 6500 mm • Pendelbewerkingsmodus: ja (rechter / linker kant) • Automatisch positioneerbare klemmen: 8 stuks • Vermogen: 8,5 kW • Spindelvermogen: 5,5 kW • Max. spindeltoerental: 6000 omw/min • Klemkracht: 7 bar • Voedingssnelheid: • X-as: 34 m/min • Y + Z-as: 18 m/min • Machinegewicht: ca. 5,5 ton Aanvullende informatie • Aanvullende foto's en video van de machine op aanvraag beschikbaar • Bezichtiging mogelijk na voorafgaande afspraak.

Bouwjaar: 2013, Toestand: gebruikt, Maximale zaaglengte: 4.500 mm Maximale zaagblad diameter: 550 mm Ljdpfxozqbp Eo Apijrt Windows-gebaseerde besturing E 555 met touchscreen Zwenkbaar naar binnen en naar buiten 22,5° - 90° - 140° Kantelen van de hoeken tussen 45 en 90 graden Digitale hoekweergave Mee bewegende rollenbaan Spaanafzuiging op beide aggregaten Minimale smeerolie-toevoervoorziening Etikettenprinter De machine wordt gratis geladen

Bouwjaar: 2005, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, elumatec SBZ150 Staafbewerkingscentrum 6,0m 5-assige besturing. Efficiënte bewerking van aluminium- en staalprofielen Werkstuklengte: 6.000 mm Beschrijving: Korte gereedschapswisseltijden; automatische gereedschapswisselaar voor acht standaard gereedschappen en drie speciale gereedschappen (zaagblad, speciale frezen Ø 50 mm, haakse kop of speciale frezen Ø max. 100 mm); zeszijdige bewerking; van onderaf met haakse kop (optie); Snelle basispositionering (tot 60 m/min) van de bewerkingsunit in de X-as; slijtage-arme directe aandrijving; met automatische klemherkenning en -positionering; Twee-circuits span systeem met twee pneumatisch wegdraaibare aanslagen; standaard voorzien van automatisch centraal smeersysteem; Stabiel machinebed voor werkstuklengte 6.000 mm; doorlopende oplegtafel; Spansysteem met geïntegreerde zesrijige rollenomloopsleden en lineaire geleidingen. 5-assige industriële PC-besturing, waarvan 3 assen als baanbesturing; hoogdynamische driefasen-servomotoren met resolver en digitale servoregelaar; zwenkhoek van de A- en C-as vrij programmeerbaar; Met kleurenscherm en diskettestation; Opslagcapaciteit van meer dan 200.000 sets; 3 seriële en 1 parallelle interface voor online verbinding; barcodescanner, labelprinter, enz. Geïntegreerde netwerkkaart 10/100 Mbit, RJ 45 aansluiting (netwerkaansluiting door systeembeheerder van de klant) Analoog modem (klant dient analoge telefoonlijn beschikbaar te stellen) Technische gegevens: Verplaatsingsbereik X-as: max. 6.240 mm Max. verplaatsingssnelheid 60 m/min Verplaatsingsbereik Y-as: 1.000 mm Max. verplaatsingssnelheid 30 m/min Verplaatsingsbereik Z-as: 635 mm Max. verplaatsingssnelheid 30 m/min Zwenkhoek A-as: 0-90° vrij programmeerbaar Zwenkhoek C-as: 0-355° vrij programmeerbaar Verdere informatie over het freesbereik zie tekening nr. 150 05 17 08 Max. bewerkingslengte bij kopse bewerking links + rechts: 6.000 mm (bij gereedschapslengte 150 mm) Positioneernauwkeurigheid: X-as +/- 0,1 mm / 1 m lengte Y-as +/- 0,1 mm Z-as +/- 0,1 mm Ledpew A Rv Iofx Apiort Frees-spindel: Toerental [1/min]: tot 100–22.000 Vermogen [kW]: 15 Gereedschapsopname: HSK-F 63 Freesdiameter: max. 100 mm Zaagblad diameter: 400 mm Gereedschapslengte: max. 150 mm vanaf nominale conusmaat Meegeleverd toebehoren: Automatische gereedschapswisselaar (zonder gereedschapshouders); Twee-circuits spansysteem met 2 pneumatisch wegdraaibare materiaalaanslagen; Automatische klemherkenning en -positionering; 8 horizontale pneumatische materiaalspaneenheden; Gereedschap instelmal Veiligheidslichtsluis aan de voorzijde Zaagblad Ø400 met opname Haakse freeskop Belangrijk: Het staafbewerkingscentrum is standaard aan de voorzijde beveiligd met lichtsluizen. Voor eventueel noodzakelijke beveiliging aan de zijkant en achterzijde dient door de klant te worden gezorgd, of vraag naar ons aanbod voor veiligheidshekken. Incl. Haakse freeskop voor bewerking van onderaf.

Bouwjaar: 2025, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), De machine is als nieuw. De vorige eigenaar is gestopt met zijn bedrijf. Lrodpfx Aey Rpyhopijt

Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 11.200 h, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 12222321222, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, Profielbewerkingscentrum Elumatec SBZ122/33, bouwjaar 2010 Technische gegevens: Werkgebied X - 3850 mm, Y - 350 mm, Z - 280 mm Elektrospindel 10 kW - max. 20.000 tpm, gereviseerd in 2023 (RF-HSK-F63 125/125x430 24/6,5) Gereedschapopname HSK -63 F Gereedschapswisselaar Werktafel met 4 automatische positieerbare klemmen Pneumatische klembediening Fotocelbeveiliging Handbedieningspaneel voor de operator Bedieningsconsole met besturingspaneel USB-aansluiting Besturingssoftware: Windows 7 Productiesoftware: EluSoft, EluCAM Numerieke besturing: Ferrocontrol Beschermende omkasting met deur (laserveiligheidsbarrière) Lredpfx Apsw Rv A Usijt Automatische en centrale smering van lineaire geleidingen Gewicht 1940 kg Aansluitvermogen ca. 14 kW Machineafmetingen: 4670 x 2000 x 2540 mm Benodigde ruimte: 5165 x 3000 x 2540 mm Machine gebruikt voor het bewerken van aluminium profielen. Geserviced en direct inzetbaar.

Bouwjaar: 2007, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1340020469, Uithoekzaagmachine AKS 134/00 Lredpsx A D Ihofx Apiet 1 x zaagblad Ø550mm 1 x zaagblad Ø500mm voorzien van digitale aflezing van de hoekinstelling

Bouwjaar: 2010, Toestand: gebruikt, 3-assig bewerkingscentrum met een automatisch 8-voudig gereedschapswisselsysteem voor aluminium of PVC-profielen Maximale beweging X-as: 7200 mm Maximale beweging Y-as: 400 mm Maximale beweging Z-as: 380 mm Besturing: Windows XP met Elusoft Toerental traploos regelbaar tot 6.000 omwentelingen per minuut Handbediening Minimale hoeveelheid spuitolie 2 draaikoppen en een snelspindel Hoekversnellingsbak met zaagblad diameter tot 254 mm (alleen 90°-sneden mogelijk) Spanherkenning en automatische verschuiving 8 pneumatische materiaalspanners Lrsdpfx Aozx D Rujpijt Pendelwerking mogelijk Lichtbarrières

Bouwjaar: 1995, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 20/192, Wij bieden deze gebruikte elumatec KF 178 aan in zeer goede staat, bouwjaar 1995. Model: KF 178 Machinenummer: 20 192 Spanning: 230/400 V Frequentie: 50 Hz Stroomsterkte: 3,6/2,1 A Toerental: 12.000 t/min Minimale werkdruk: 5 bar Maximale werkdruk: 8 bar Lodoy D I R Sjpfx Apijrt Heeft u vragen of wilt u meer informatie ontvangen, neem dan gerust contact met ons op via een bericht of telefonisch.

Bouwjaar: 2020, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 124169101-03-EN-EP124, Uitrusting: 3e hydraulische functie, Gebruikt voor het persen van hoeken. Lodszrhvuepfx Apisrt

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, Volledige buiten- en binnenhoekbewerking Lrjdpfx Ajy U Rbnepiet Legtafel

Bouwjaar: 2013, Toestand: gebruikt, Diameter zaagblad verticaal: 550 mm Diameter zaagblad horizontaal: 500 mm Max. profielhoogte: 250 mm Lsdpfxjzx U S No Apijrt Max. invoer: 830 mm Digitale hoekdisplays voor materiaalstop en kanteling van beide zaagunits Pneumatische materiaalklemmen Minimale hoeveelheid spuitapparaat Hydropneumatische zaagbladtoevoer via 2-handbediening Gewicht: 1.000 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Max. profiellengte bij bewerking aan 3 zijden: 7.600 mm, y-as: 845 mm, z-as: 620 mm, max. verplaatsingssnelheid x-as: 63 m/min, max. verplaatsingssnelheid y-as: 60 m/min, max. verplaatsingssnelheid z-as: 60 m/min, zwenkbereik A-as: -90°, 0°, +90°, max. spindeltoerental: 24.000 t/min, spindelvermogen: 11 kW S1, bewerkingsrichting: boven/voor/achter/links/rechts, positioneerprecisie: 0,1 mm/m, gereedschaphouder: HSK-63F, schijfzaagdiameter: 120 mm, zaagbladdiameter: 180 mm, software: eluCam, aansluitvermogen: 30 kVA, persluchtaansluiting: 7 bar, persluchtverbruik: ca. 180 l/min, lengte: 10.775 mm, breedte: 3.430 mm, hoogte: 2.950 mm, gewicht: 4,9 t, bedrijfsuren: 1.550 h, standby: 6.300 h. Accessoires: lengtemeting voor profielstaaf, gereedschaphouderset HSK-63F, vijf opspangereedschappen, acht spantangen, twee-laags lengtemachining met tweede lichtsluis, camerasysteem, extra stationair gereedschapsmagazijn voor acht gereedschappen, barcodescanner voor het inlezen van opdrachten/bewerkingen en documentatie. Regelmatig onderhouden, bezichtiging ter plaatse mogelijk. Lrodpfx Apjzbb Rrjiet

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 12200991016, toerental (min.): 24.000 rpm, totaalgewicht: 1.635 kg, gereedschapsgewicht: 2.900 g, ingangsspanning: 400 V, Voor de economische en efficiënte bewerking van aluminium-, kunststof- en dunwandige staalprofielen Alle bewerkingen zoals frezen, boren en tappen worden uitgevoerd op een stationair profiel, waardoor het profieloppervlak beschermd wordt Betere werkresultaten dankzij het gebruik van intelligente regeltechniek Snelle positionering van de bewerkingseenheid met een snelheid tot 60 m/min dankzij het gebruik van dynamische servoaandrijvingen Draadsnijden zonder compensatiekop Automatische klemherkenning en -positionering Automatisch gereedschapsmagazijn met vier gereedschapsplanken (zonder gereedschap) Moderne 3-assige besturing Ergonomisch werken dankzij het gebruik van een modern schuin bed Geen noodzaak om referentiebeweging van de as uit te voeren dankzij het gebruik van systemen gebaseerd op absolute encoders Botsingsvermijding met automatische klemherkenning en -positionering De Power-Torque freesmotor met gesloten toerentalregeling zorgt voor korte start- en stoptijden van de spil Gecertificeerde, in de aandrijving geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen Laag stroomverbruik dankzij het gebruik van intelligente regeltechniek Hogere energie-efficiëntie dankzij de aansluiting van asaandrijvingen tussen circuits Noodstroomvoorziening (UPS) Windows-besturingssysteem 15,6" panel-pc, i3-processor, USB- en netwerkpoorten Eenvoudige en comfortabele invoer van programma's met behulp van eluCam op het bedieningspaneel, zelfs tijdens de verwerking Onderhoud op afstand online Machine-uitrusting Luchtgekoelde 8 kW freesspindel, S1 Cabine voor bescherming van de bestuurder Vier horizontale pneumatische klemmen voor het vastzetten van het materiaal Materiaalstop, linkerzijde HSK-F63 gereedschapshouder Minimale hoeveelheid smering Koelvloeistof met hoge prestaties Handmatig bedieningspaneel Diepte sjabloon Lrjdswgmyqspfx Apijt Opties Hulpmiddelen Gereedschapshouders Automatisch gereedschapsmagazijn voor maximaal vier standaardgereedschappen Automatisch gereedschapsmagazijn voor de hoekkop HSK-F63 draaibare hoekkop voor twee gereedschappen Green-line koelunit voor schakelkast met verlaagd energieverbruik Barcodelezer Beschermcabine, optioneel met rondomsluiting Standaard vier klemmen. Uitbreiding naar acht terminals is mogelijk Rechter referentiemateriaalaanslag voor het plaatsen van onderdelen met overmaatse bewerking Extra aanslag voor het verwerken van overtollige lengtes aan de linkerzijde Bilaterale lengtemeting Dubbele klem en extra accessoires op aanvraag Panel-pc 18,5", i5-processor Panel-pc 21,6 inch i7-processor Notitiehouder Geluidsdichte hoes Afvoer van houtsnippers met behulp van houtsnipperbakken

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, Elumatec VS 750 vierkops lasmachine met CNC 4-assige reinigingslijn EV850. De lasmachine en de reinigingsmachine zijn momenteel alleen geprogrammeerd voor SCHUCO-profielen. Bereik van profielhoogten voor lassen: 30-185 mm Minimale afmetingen van het te lassen raam: 350 x 350 mm Maximale afmetingen van het te lassen raam: 2600 x 4000 mm Beperking van lasbramen tot 0,2 mm en 2 mm De lasmachine is uitgerust met een touchscreen bedieningspaneel op basis van Windows XP. De reinigingsmachine beschikt eveneens over een eigen bedieningspaneel. Lrodpfx Apsx E Rd Doiet Online verbinding tussen lasmachine en reinigingsmachine. Na het lassen vindt er automatische transport plaats naar de reinigingsmachine. De reinigingsmachine kan zowel handmatig als automatisch werken. In de automatische modus draait het draaiplatform het raam naar de betreffende hoeken die bewerkt moeten worden door de reinigingsmachine. Wij bieden ondersteuning bij demontage van de machine en het laden voor transport.

Bouwjaar: 2006, Toestand: gebruikt, 3-assig bewerkingscentrum met een automatisch gereedschapswisselsysteem voor 8 gereedschappen, geschikt voor aluminium of PVC-profielen. Maximale verplaatsing X-as: 7200 mm Maximale verplaatsing Y-as: 400 mm Maximale verplaatsing Z-as: 380 mm Besturing: E 500 Traploos regelbaar toerental tot 6.000 toeren per minuut. Handbedieningsapparaat Minimalesmering door middel van verstuiving 3 draaibare koppen Lengtemeting van profielen bij de kop Detectie van spanmiddelen en automatische verschuiving Lrsdjzx D Sfopfx Apijt 8 pneumatische materiaalspanners Pendelwerking mogelijk Lichtbarrières

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Metaalcirkelzaag geproduceerd in 2005. Deze Elumatec AKS 134 heeft een zaagbladdiameter van 550 mm verticaal en 500 mm horizontaal, met een maximale profielhoogte van 250 mm en een maximale voeding van 830 mm. Als je op zoek bent naar hoogwaardige zaagcapaciteiten, overweeg dan de Elumatec AKS 134 machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Diameter zaagblad (verticaal): 550 mm • Diameter zaagblad (horizontaal): 500 mm • Maximale profielhoogte: 250 mm Lrodpjy H Ecdofx Apijt • Maximale voeding: 830 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Wij bieden een Elumatec ZS 720/00 LV lasmachine met twee laskoppen te koop aan, bouwjaar 2005, bedoeld voor het lassen van PVC-profielen voor de productie van ramen, deuren en kozijnen. De configuratie met twee laskoppen maakt het mogelijk om tegelijkertijd twee hoeken van het kozijn te lassen, waardoor een nauwkeurige bewerking en een goede productiviteit worden gegarandeerd. De machine kenmerkt zich door de robuuste constructie van Elumatec en is geschikt voor professioneel gebruik in bedrijven die PVC-kozijnen produceren. Technische gegevens Fabrikant: Elumatec Model: ZS 720/00 LV Bouwjaar: 2005 Type: lasmachine met twee laskoppen Lrjdpfozmhuaex Apiot Toepassing: lassen van PVC-profielen Elektrische voeding: 3/N/PE – 380/400 V Frequentie: 50/60 Hz Geïnstalleerd vermogen: 5,2 kW Bedrijfsdruk: 7 bar CE-markering Duitse fabricage De machine is gebruikt en is beschikbaar op onze locatie in Termini Imerese, Palermo. Bezichtiging is mogelijk op afspraak. Verdere foto's, technische informatie en video's kunnen op aanvraag worden verstrekt.